GOOD DAY, SIR G' DAY MATE S'GARN ON? / приколы для австралийцев :: без перевода

Nightborn Nightborn
без перевода приколы для австралийцев 
GOOD DAY, SIR G' DAY MATE S'GARN ON?,без перевода,приколы для австралийцев
Подробнее
GOOD DAY, SIR G' DAY MATE S'GARN ON?
без перевода,приколы для австралийцев
Еще на тему
без перевода

без перевода(13060)

Развернуть
Комментарии 26 18.06.202022:01 ссылка 2.9
а не для австралийца поясните?
Wert_ua Wert_ua 18.06.202022:07 ответить ссылка 2.2
- Good day, sir
- Good day, mate
- What's going on?
- Пошел нахуй
djdjigit djdjigit 18.06.202022:12 ответить ссылка ↑ 0.0
спасибо. третье оказалось сложным
SobakaBalabaka SobakaBalabaka 18.06.202022:13 ответить ссылка ↑ 6.5
S'garn on похоже на реднековское wat's going on
Отец Онуфрий Отец Онуфрий 18.06.202022:20 ответить ссылка ↑ 1.7
- Здарова, пиздюк
Авгусt Авгусt 18.06.202022:14 ответить ссылка ↑ 6.1
Досадно, что так быстро их свернули
Отец Онуфрий Отец Онуфрий 18.06.202022:21 ответить ссылка ↑ 1.1
Да ваще п*здец, в конец ах*ели! Е*ные п*дарасы!
warrcan warrcan 18.06.202023:32 ответить ссылка ↑ -1.6
В точности так..
Отец Онуфрий Отец Онуфрий 18.06.202023:55 ответить ссылка ↑ 0.6
А можно название? Я что то в первые вижу и хочу посмотреть жутко:)
freedomisnotfree freedomisnotfree 19.06.202005:18 ответить ссылка ↑ 0.0
Ублюдки (Mongrels)
Raptor5032 Raptor5032 19.06.202006:18 ответить ссылка ↑ 1.8
Там в названии коуба и сериал и сука серия есть!
warrcan warrcan 19.06.202007:42 ответить ссылка ↑ 0.3
по смыслу ближе будет : Э'~ БЛЯ
gesserite gesserite 18.06.202022:17 ответить ссылка ↑ 0.5
Cunt сложно достоверно перевести, это что то между хуйлом и вредным человеком.
freedomisnotfree freedomisnotfree 19.06.202005:17 ответить ссылка ↑ 0.0
а разве последнее не "эй ты, хуй/пизда"?
kitexo kitexo 18.06.202022:22 ответить ссылка ↑ 7.9
Именно. Oi, в британском английском (чьей колонией была Австралия) - междометие, по смыслу как Hey, но в агрессивно-гоповатом стиле. То есть "*гоповский свист* Слышь, бля", "Эй, хуила" или "Алло, пассажир\пацанчик".
Vargh Vargh 18.06.202022:33 ответить ссылка ↑ 11.8
Не обязательно агрессивно.
Culexus Culexus 18.06.202023:24 ответить ссылка ↑ -0.3
Не обязательно, да. Может быть и просто недовольство, а то и вовсе сленговый индикатор, что говорящий из работяг\кокни и т.п.
Vargh Vargh 18.06.202023:52 ответить ссылка ↑ 3.4
Не "пошёл на хуй", а "эй, хуй! (пизда)". Oi в английском - возглас, привлекающий внимание, ну а cunt - обращение.
Culexus Culexus 18.06.202023:23 ответить ссылка ↑ 3.1
waddup dawg?
mrbacknotblack mrbacknotblack 18.06.202022:17 ответить ссылка 0.0
Сомневаюсь, что у австралийцев есть слово "Sir', только "Sa'a"
BadBreaker BadBreaker 18.06.202022:54 ответить ссылка 0.2
А разве, суть не в том, что на первой картинке англичанин?
808180818081 808180818081 18.06.202023:27 ответить ссылка ↑ -0.1
Если что Спанч боб теперь официально пидор. https://publish.twitter.com/?query=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FNickelodeon%2Fstatus%2F1271795092391682048&widget=Tweet .
a2lc2 a2lc2 19.06.202001:01 ответить ссылка -7.4
Кстати OI часто встречается в фильмах Гая Ричи, если смотреть в оригинале или в гоблине и всегда представлял это как "Эй!"
BaH0 BaH0 19.06.202010:37 ответить ссылка 0.0
Естественно, учитывая количество английских(в смысле британских) актёров в этих фильмах.
Nightborn Nightborn 19.06.202012:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

приколы для образованных даунов со знанием английского

приколы для образованных даунов со знанием английского

смешные комиксы

, 

приколы для австралийцев


Тренды

Fallout
BeReal
рассказы из дурки
Похожие посты
Me preparing for Valentine's day Ру(\йМ- IT'S шлнт\ме'$ dm 1» mad Л\\к\ MEANS тне нс кт dan SM£№ THAT TOHORROUJ (glValbun