MILF обозначает сексуально привлекательную зрелую женщину, но не обязательно фактически рожавшую детей. В нашем контексте это аниме мамки у которых точно есть дети или которые гипотетически в этому возрасте могут иметь детей+ женщины с характерной фигурой или манерой поведения.