кобольд - бард.