А вот и официальный дубляж трейлера сериала.
Да, Геральта озвучивает не Всеволод Кузнецов. Сергею Пономарёву сразу задали вопрос, каково ему подключаться к роли Геральта после Всеволода Кузнецова.
Говорит, что не считает это проблемой.
Да, Геральта озвучивает не Всеволод Кузнецов. Сергею Пономарёву сразу задали вопрос, каково ему подключаться к роли Геральта после Всеволода Кузнецова.
Говорит, что не считает это проблемой.
![Я предполагал, что [смена голоса] вызовет определённый резонанс. Но! Это сериал, не имеющий к игре никакого отношения. Совершенно другие типажи. Другие ситуации. Поэтому как отдельный продукт и должен рассматриваться. Синдром утёнка, я считаю, крайне отрицательная черта характера.
Сергей Пономарёв](https://img2.joyreactor.cc/pics/post/full/The-Witcher-фэндомы-Ведьмак-сериал-5381401.jpeg "The Witcher,Ведьмак, Witcher,фэндомы,Ведьмак сериал,видео,video")
А в чём была сложность позвать того же актёра озвучки? И кто вообще этот Сергей Пономарёв, я нахожу только какого-то фотографа.
14.08.2019, 06:43
Может, он увидел сериал и охуел.
Так там считай разные сеттинги, разные герванты, накой хрен звать того же актера что и в игре, а?
Не в этом дело, раз они до официального бугурта по озвучке решили за эту озвучку пояснить, значит вопрос по возвращению старых голосов таки проходил, плюс новая озвучка точно не на уровне игровой серии. Мне лично не так важно постоянство в голосах, мне главное одно узнать, смотреть в оригинале, или же как с играми, русская будет даже лучше.
Не надо так безаппеляционно пиздеть о вкусовщине. Я так тоже могу: озвучка Кузнецова охуенна, в отличие от серого унылого Бэтмена в оригинале, а у тебя просто синдром утёнка.
Не понимаю, почему все так запариваются над голосом озвучки если у сериала и без того около сотни проблем куда больше.
долбоеб
Здорова нытики)) Че, теперь пойдет новая волна нытья про голос озвучки?)) Так и хорошо, что не озвучивал актер с игры, а то бы вы представляли себе как раз игру и терзали себя тем самым)) Сериал ведь не по игре, аллё.
И вобще творчество и озвучка Кузнецова никуда не денется, ведь так? Никто вам не мешает запустить игру и перепройти ее в 12ый раз
И вобще творчество и озвучка Кузнецова никуда не денется, ведь так? Никто вам не мешает запустить игру и перепройти ее в 12ый раз
Дык, помню как Кузнецова хуесосили после выхода игры. Сам играю с польской озвучкой, поэтому не особо угнетает меня она.
Вообще тупо что они поменяли Зайцева на Кузнецова. Я долго привыкал...
У Шитовой голос слишком матёрый для этой юной девчонки.
Долбоеб.
Вот не без разницы кто озвучивает.
Озвучка это тот момент который возможно сменить, я более чем уверен что по мимо официального дубляжа найдутся и другие, кто озвучит сериал.
А значит будет возможность выбора на свой вкус.
А вот происходящее на экране выбрать не получится.
Озвучка это тот момент который возможно сменить, я более чем уверен что по мимо официального дубляжа найдутся и другие, кто озвучит сериал.
А значит будет возможность выбора на свой вкус.
А вот происходящее на экране выбрать не получится.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
