Как произносится русский вариант, весьма неожиданно, до слез )) / личное

takezi

личное

Как произносится русский вариант, весьма неожиданно, до слез ))

Чем же до слез рассмешило?

SobakaBalabaka

29.07.2019, 12:51

ссылка

+1,0

https://translate.google.ru/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ru&text=Kubernetes
"Кубернец"

badparen2010

29.07.2019, 12:58

ссылка

-0,9

Спасибо, кэп, но я слышал.
Повторю вопрос ещё раз: что в этом смешного? Я чего-то не знаю?

SobakaBalabaka

29.07.2019, 13:12

ссылка

+1,6

Да я смотрю, тут даже кэп не помогает.

"Кубернец" - звучит смешно. А в сочетании со знанием матчасти, фраза "Полный кубернец" звучит еще смешнее.

badparen2010

29.07.2019, 13:18

ссылка

-1,8

Просто смешно звучит. Никакого второго дна нет. Если не смешно - тоже ок. Мне вот вообще мало что заставит улыбнуться, разве что всполохи ядерного пламени. А вот тут чет рассмеялся.

takezi

29.07.2019, 13:59

ссылка

-0,6

Японский хорош.

Biizar

29.07.2019, 14:34

ссылка

0,0

в чем прикол ? типо переводчик не перевел так ты просто не указал исходный язык или я что не понимаю?

sporki

10.08.2019, 15:41

ссылка

0,0

Kubernetes - система оркестрации в ci/cd, не простая для понимания с первого взгляда, поэтому ассоциативный ряд, как выше написал badparen2010, вполне себе имеет место быть. Шутки для devops за 300, в общем.

takezi

10.08.2019, 21:26

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться