МЕНЯ усыновили, И ТЕПЕРЬ ЭТО - МОЯ ЗАКОННАЯ МАТЫ ЗДОРОВО! РАД ЗНАКОМСТВУ. А ЭТО - МОЯ КРИМИНАЛЬНАЯ МАТЬ. Cyanide and Happiness © Explosm.net / Cyanide and happiness :: Комиксы :: мамы :: Непереводимая игра слов

LyvАчиОнегСерек

Cyanide and happinessКомиксымамыНепереводимая игра слов

МЕНЯ усыновили, И ТЕПЕРЬ ЭТО - МОЯ ЗАКОННАЯ МАТЫ
ЗДОРОВО! РАД ЗНАКОМСТВУ.
А ЭТО - МОЯ КРИМИНАЛЬНАЯ МАТЬ.
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мамы,Непереводимая игра слов

Для любителей оригинала

THIS IS MY MOTHER IN LAW.
HI! NICE TO MEET YOU
THIS IS MY MOTHER IN CRIME.
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мамы,Непереводимая игра слов

LyvАчиОнегСерек

07.07.2019, 19:00

+19,5

О как выкрутился-то переводчик.

07.07.2019, 19:01

+1,4

мать в законе?

07.07.2019, 19:40

+2,2

отстой

игру слов не всегда возможно перевести и в таких случаях лучше вообще не переводить

07.07.2019, 19:52

+0,2

нихуя. Я вообще не понял смысла пока не увидел слова law и crimе

каракурт

07.07.2019, 19:55

+2,1

Mother in law это ж вроде теща

07.07.2019, 19:48

+2,0

тогда вообще получется фигня
"Это моя теща
приятно познакомится
а это моя мама в криминале"

LyvАчиОнегСерек

07.07.2019, 20:00

-0,8

07.07.2019, 20:33

-10,9

Как ты определил что я твинк? Чей я твинк? Или твоя логика состоит в том, что если ник состоит ников кармадрочеов, то это аккаунт для накрутки кармы? Я надеюсь ты не служишь в полиции, мастер логики. Пиздуй обратно в anon.

LyvАчиОнегСерек

08.07.2019, 06:50

-6,3

если ты знаешь эти ники, то ты явно не новичек. а раз ты явно не новичек, то это твинк. ну и +131 за неделю указывает, что он как раз для накрутки кармы.

08.07.2019, 06:53

-1,8

Я и не говорил что я новичок, можно просидеть на реакторе без акка и знать кто эти люди. А предява на меня за накрутку кармы уже в аноне накатана, но как видишь я не забанен, ибо никому не накручивал карму. А +131 за неделю указывает лишь на то что я кармадрочер. А ты в сарказм совсем не силен
Буду теперь плюсовать только твои посты, может я твой твинк, пускай оба акка забанят если я тебе мешаю.

LyvАчиОнегСерек

08.07.2019, 07:00

-3,5

мама-ама криминал

Ондатра Петровна

07.07.2019, 20:34

+0,5

МЕНЯ УСЫНОВИЛИ, И ТЕПЕРЬ
по закону, это моя мать
ЗДОРОВО! РАД ЗНАКОМСТВУ.
А это моя мать вне закона
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мамы,Непереводимая игра слов

07.07.2019, 23:49

+2,5

еще есть такая версия

Это моя мать по жене Привет, рад знакомству
Cyanide and Happiness © Explosm.net,Комиксы Cyanide and happiness,Цианистый калий и счастье,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,мамы,Непереводимая игра слов

LyvАчиОнегСерек

08.07.2019, 05:15

+1,7

на сонную голову мог и шутку в посте проебать, но всё же спрошу:а что мешало написать "не законная мать"?

08.07.2019, 05:50

+0,2

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3959623, 4001482, 3999689, 3728149, 3877594, 1203801, 3659188, 2616852, 3738884, 5877017, 1199120, 4812000, 4346485, 1473698, 1963310