*hellves (ориг., =hell elves) - адские эльфы. / Belzebubs :: Комиксы :: перевел сам

BelzebubsКомиксыперевел сам

СМОТРИ, СЛО?. МАЛЕНЬКИЕ ХЭЛЬ?Ы* САТАНЫ ВСЁ ЕЩЁ СКРЫВАЮТСЯ В ТЕНЯХ. ТЕПЕРЬ МОЯ ОЧЕРЕДЬ?
ТАКОГО СЛОВА НЕТ, ЛЮЦИ
ЕСТЬ.
И ЧТО ОНО ЗНАЧИТ?
Я ВЫБЕРУ АЖРАГОГ-РУГРОДЖИНА!

Что-
что?
ТОЛЬКО НЕ ГОВОРИ МНЕ, ЧТО ТЫ НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ОБ АЖР АГОГРУ ГРО ДЖИ НЕ. Да брось, Слоф. ^
У слот меня, о

*hellves (ориг., =hell elves) - адские эльфы.

но это имя собственное!

21.12.2018, 21:58

+6,8

Hearken -ho mg tongue, о azhragog-rugroggin/ Pemon sultan of the unsung, shout me thg horned noggin/ Heed mg humble p/ел, revea.! thgse/f to те/
Ч,Belzebubs,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам

21.12.2018, 22:02

-0,6

я к тому, что имена собственные нельзя использовать в игре.

21.12.2018, 22:04

+2,6

На втором кадре в руке у Слофа "Satana", что тоже можно расценивать, как имя собственное, но тем не менее в игре оно присутствует.

21.12.2018, 22:10

+0,3

Сатана - это не имя. а скорее титул или прозвище.

21.12.2018, 22:24

+1,2

должность.

21.12.2018, 22:26

-0,2

Если должность, то зачем писать с заглавной?

22.12.2018, 00:22

+1,2

Достаточно убедительно?

Сатане
*Сатанах
пр_
Са та на
Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1Ь- по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. предположительны или неупотребимы. Имя собственное.
Корень: -Сатан-; окончание: -а.
✓
Произношение
МФА: [зэге'па],Belzebubs,Смешные

22.12.2018, 00:29

+0,8

а источник, пардоньте, какой?

22.12.2018, 08:26

-0,6

Тут с маленькой буквы, это может быть типом демона, ну или как уже предполагали, титулом. Т. Е. Она призвала одного из ажрагог-ругроджинов...
Как джин, только ажрагог-ругроджин XD

22.12.2018, 06:55

+2,7

22.12.2018, 14:56

+0,4

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

3778495, 3745171, 3728999, 3728930, 3794264, 3811728, 3701768, 3825910, 3735253, 3669938, 3667306, 3648329, 3637169, 3630880, 3569545