Еще на тему
Если ещё можно, поправь "Он называют".
6.6
успела, спасибо
3.5
Если там в оригинале было "they call", то это обезличенная форма и по-русски будет "его называют" или "оно называется", но никак не "они".
0.1
Они тоже можно. С точки зрения сохранения смысла все еще верно, даже с учетом дословного перевода.
0.3
Самурай не понял прикола
-4.0
Н судьба.
-2.8
В холодильнике есть ящик, в котором хранят овощи. И бывает, что люди хотят вести ЗОЖ и покупают всякие полезные овощи и засовывают их в этот ящик, но потом кладут болт на ЗОЖ и получается, что эти овощи там лежат до скончания веков. И в комиксе обыгрывается эта ситуация.
1.3
У меня капуста, овощной суп и грибы с мая там лежат. Пойду наверное выкину.
0.2
