Думаю, нет смысла переводить стрип целиком, поэтому напишу суть. Автор предлагает читателям вернуться к самому началу комикса, выписать все сюжетные дыры, действия, выборы или изображения, которые были не понятны, и написать ему; а он тогда постарается показать, что случилось, почему это случилось именно так, а также возможные последствия этого. Про Темных Ангелов, которые летели по душу Заэля, он не сказал ничего («Ружье Бондарчука», по-моему).
Что ж, после почти пяти лет перевод Сожритау наконец-то закончен. Хочу сказать спасибо всем, кто читал и комментировал, именно ради вас я не бросал перевод. Ещё напоминаю, что комикс целиком вы можете найти по этой ссылке (которая также есть в шапке тега): https://yadi.sk/d/9vqYigbWr4ePp
Чаю этому господину, все правильно сказал.
Моё почтение переводчику за столь долгий и регулярный труд.
Ну шо, можно и вешаться.
Так, погодите... не понял. То есть, сожритау реально ВСЕ?
Даже как то грустно, теперь не будет еженедельных комиксов по вахе и шуток про лестницу, эх полюбился он мне несмотря ни на что.
До этого же было сказано, что конец эльдарской арки = конец эльдарской арки, а не комикса, но это - подведение итогов? - меня смутило. Может, автор прощупывает реакцию читателей, может, ему самому надоело и он не знает как поставить точку. Масштабные проекты всегда тяжело заканчивать. Особенно когда ты много чего запланировал, а потом понял, что реализовать не сможешь.
Хм.. Орчья арка с Тау ещё лет на пять?! Было бы интересно.
И бой Люцифера (называть ЭТО Сайфером у меня язык не поворачивается, да Джонсон им и не является) с варбоссом на лестнице. А потом один из них споткнется и покатится по лестнице, потащив за собой другого.
А оказавшись у самого подножия этой лестницы они понимают, что подняться по одиночке не смогут и объединяют силы в восхождении. Не так. В Восхождении. Следующие пять лет они поднимаются по этой лестнице вдвоем, бок о бок, завязывается настоящая крепкая межская и орочья дружба, куча трогательных диалогов...
"...Там, чилавечишка, там только и разгаврав, что а Бальшом Бабахе. А если не видел Бабаха, то тебе и сказать-то нечева буит..."
И вот спустя пяток лет двое мужественных мужеств опираясь друг на друга доковыливают до самого верха, но не делают последний шаг, останавливаются
и садятся на последней ступеньке и безмолвно наблюдают за Экстерминатусом. Орк не отводя взгляда своих маленьких красных глазок с полыхающего пламенем горизонта закуривает сигару. Голова Джонсона безвольно падает на плечо зеленого товарища. А затем все накрывает огненный ад. И конечно же классическое "ВЖЖЖЖУУУУУХХХ!!!" на весь фрейм.
"...Там, чилавечишка, там только и разгаврав, что а Бальшом Бабахе. А если не видел Бабаха, то тебе и сказать-то нечева буит..."
И вот спустя пяток лет двое мужественных мужеств опираясь друг на друга доковыливают до самого верха, но не делают последний шаг, останавливаются
и садятся на последней ступеньке и безмолвно наблюдают за Экстерминатусом. Орк не отводя взгляда своих маленьких красных глазок с полыхающего пламенем горизонта закуривает сигару. Голова Джонсона безвольно падает на плечо зеленого товарища. А затем все накрывает огненный ад. И конечно же классическое "ВЖЖЖЖУУУУУХХХ!!!" на весь фрейм.
Яйца Льва, это прекрасно, как рассвет перед орбитальной бомбардировкой.
Ну что, будем собирать дырки в комиксе и отсылать бандеролью автору?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
EvilDead хороший.