-1? Неплохо тебя треснули хех. На меня не смотри.
Итак:
Запятые, опять запятые.
Повторения слов в нескольких предложениях, можно и заменить/переписать предложение.
"Для тебя шутка, другие страдают" полная фигня, он по другому сказал.
Мейден можно перевести, как девушка, дева подходит ко святым темам, тут же акцент на моэ-персонажа.
Не "у меня украли работу", а "у меня украли славу и зрителей".
Хватит писать Ая Поко Нуэ Хатата с большой буквы, это просто звуки.
Не "заумную речь", там совсем другое.
Почему всё время "лавочник"? Продавец. Лавочник пренебрежительно звучит, можно использовать в восклицаниях.
Поменяй уже шрифты крика.
Формулировка очень страдает в некоторых местах, синдром мастера Йоды.
Чисти звуки, не оставляй иероглифы.
И кучка мелких ошибок/не тех слов, на которые можно и закрыть глаза/послать переделывать.
Итак:
Запятые, опять запятые.
Повторения слов в нескольких предложениях, можно и заменить/переписать предложение.
"Для тебя шутка, другие страдают" полная фигня, он по другому сказал.
Мейден можно перевести, как девушка, дева подходит ко святым темам, тут же акцент на моэ-персонажа.
Не "у меня украли работу", а "у меня украли славу и зрителей".
Хватит писать Ая Поко Нуэ Хатата с большой буквы, это просто звуки.
Не "заумную речь", там совсем другое.
Почему всё время "лавочник"? Продавец. Лавочник пренебрежительно звучит, можно использовать в восклицаниях.
Поменяй уже шрифты крика.
Формулировка очень страдает в некоторых местах, синдром мастера Йоды.
Чисти звуки, не оставляй иероглифы.
И кучка мелких ошибок/не тех слов, на которые можно и закрыть глаза/послать переделывать.
Уменьши промежуток между строками, больше влезать будет. И ширину тоже.
"Ая бам"? Писал бы уж Ая Панч, хули.
И кстати, у тебя с переносами проблема
"Ая бам"? Писал бы уж Ая Панч, хули.
И кстати, у тебя с переносами проблема
А художник таки очень хороший. Когда надо, лица у него получаются очень красивыми. Интересно, есть ли у него более серьезные работы.
Только эта манга. И пара комиксов по игре про слепого принца и волчицу, которая его ослепила и теперь помогает выбраться из леса.
И?
Чего молчим/не переделываем? Совсем зазнался? Или побежал модерам жаловаться, что обижают?
Чего молчим/не переделываем? Совсем зазнался? Или побежал модерам жаловаться, что обижают?
Может человек отдыхает? Может он работает? Может он далеко? Сделал замечание, молодец, можешь катиться дальше.
Уже и в больничке полежать нельзя. Спасибо за исправления, но часть про "то не то" фигня, смысл не поменялся от того, что я немного переделал предложения, чтоб оно влезло.
Ха! Да ты у нас ещё и пикабушник!
https://pikabu.ru/profile/girugamesh
Зашквар! Гнать тебя надо. И не надо отнекиваться. Там только твои переводы.
https://pikabu.ru/profile/girugamesh
Зашквар! Гнать тебя надо. И не надо отнекиваться. Там только твои переводы.
Так и знал, что это ты в кармасос залетел. Где твои доказательства, что это прямо он? Я его переводы и в других местах видел, это тоже всё он?
У них там какая-то своя особая любовь...
При чём тут любовь, дебс?
Он совершает и продолжает совершать элементарные ошибки и не хочет исправляться. Да, и другие их совершают, но у них они незначительные, на нах можно закрыть глаза, а этот может глазом не моргнув изменить предложение и сюжет, а вы продолжаете жрать и добавки требовать.
И если ты тут увидел любовь, то прошу записаться на приём к моим коллегам-психологам, у тебя серьёзные проблемы.
Он совершает и продолжает совершать элементарные ошибки и не хочет исправляться. Да, и другие их совершают, но у них они незначительные, на нах можно закрыть глаза, а этот может глазом не моргнув изменить предложение и сюжет, а вы продолжаете жрать и добавки требовать.
И если ты тут увидел любовь, то прошу записаться на приём к моим коллегам-психологам, у тебя серьёзные проблемы.
Да ты ещё и цундэре ~
Да, везде он, ты что дурак?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться