Иди нахрен смартфон, ароматная пыль это самое вкусное.
интересно, а если начать выпускать пачки с одной только ароматной пылью, то будет ли оставаться на дне пачки ещё более ароматная?
Аналогия с чем?
ты ел когда-нибудь кукурузные палочки?
Ну чё, удалось узнать про технозавру?
У Читос есть нечто подобное. Вот, например, кукурузная пыль с ароматом вареной кукурузы (sic!)
За Ницше обидно...он никогда бы не оспортил Сократа.
>оспортил
какое ёмкое слово
какое ёмкое слово
Ну я через т9 пишу...пьяный..с андроида ..левой ногой..в темноте.
Да всем насрать
Ну это мы еще посмотрим
Стоило ограничиться первой картинкой.
А есть оригинал про пчел? Прост кажется там проебана суть непереводимой игры слов.
Я проведу тебя тайными тропами из бана в гугле.
https://www.google.com/search?q=jakelikesonions&ie=utf-8&oe=utf-8
http://jakelikesonions.com/
http://jakelikesonions.com/post/169928008604/what-kind-of-bee-are-you
https://www.google.com/search?q=jakelikesonions&ie=utf-8&oe=utf-8
http://jakelikesonions.com/
http://jakelikesonions.com/post/169928008604/what-kind-of-bee-are-you
Есть такое дело. Но это действительно непереводимо.
Bumble bee - слово шмель, написанное раздельно, так что получается "неряшливая пчела". Шмели, кстати, действительно не очень грациозные летуны. Honey bee это обычная игра слов. Буквально значит медоносная пчела, но так же слово honey "медовая" используется англоговорящими в качестве прилагательного "дорогая", так называют любимых. Т.е. "любимая пчёлка".
Bumble bee - слово шмель, написанное раздельно, так что получается "неряшливая пчела". Шмели, кстати, действительно не очень грациозные летуны. Honey bee это обычная игра слов. Буквально значит медоносная пчела, но так же слово honey "медовая" используется англоговорящими в качестве прилагательного "дорогая", так называют любимых. Т.е. "любимая пчёлка".
Шмельная пчела?
Попытка спасти перевод. :) Выше отписал. (P.S. Переводил не я. Только каммент разместил. (C))
Скептический тигр.
А в чём смысл в пикче про "заполните здесь"?
люди просят друзей оставить автографы на гипсе
Блять, хорошо, что я про эту ёбань раньше никогда не слышал.
Просит на гипсе расписаться.
Бля, Гегеля читать нужно недюжинный ум иметь, даже в пересказе с комментариями науку логики не осилил, хотя по шкале SPECIAL оцениваю интеллект в 4
То есть выше четырёх - уже недюжинный?
Да даже чтобы во Фрисайде понять, что конвоир Оррис тебя наёбывает, нужно хотя бы 6.
Да даже чтобы во Фрисайде понять, что конвоир Оррис тебя наёбывает, нужно хотя бы 6.
ну может Оррис латентный доктор наук?)
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться