Такое ощущение, что переводчик сидел над первым словом часа три, пытаясь подыскать нужные буквы, над вторым около часа, ибо там меньше букв. Потом плюнул и просто сыграл на клавиатуре как на пианино, ибо заебало
Что интересно, если третье слово представить, как набранное в неправильной раскладке, то получится KONDRASHO...
Похоже, кто-то пытался сделать что-то путное, но наебался, а всем было похуй.
вот же было прозрение на реакторе
http://polit.reactor.cc/post/3439456#comment15915484
Похоже, кто-то пытался сделать что-то путное, но наебался, а всем было похуй.