Стоп, а если меч у нее в руках, то что за меч в ножнах? Или где ножны для меча в руках?
Самурай носил два меча - длинный и короткий. Такая пара называлась Дайсё (букв. "больший и меньший") и состояла из Дайто ("большего меча", он же катана), бывшего основным оружием самурая, и Сето ("меньшего меча", в будущем Вакадзаси), служившего запасным или дополнительным оружием.
По поводу ножен - скорее всего где-то в стороне лежат, что бы не мешали упражняться.
По поводу ножен - скорее всего где-то в стороне лежат, что бы не мешали упражняться.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться