A leek in the engine room
Не вижу ничего смешного на второй картинке, ведь лук порей явно - неспециалист.
Leek -лук, leak-течь. Лук/течь в машинном отделении. Произносится одинаково.
Да там пол языка произносится одинаково.
И сразу же наум приходит скетч про шотландцев в лифте с голосовым управлением.
SCOTLAND! ELEVEN!
Alba gu brath!
Смотри! Небось не видел! ))
ф писду англичан
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться