В оригинале было "They're good cats, Jack", т.е. "Это хорошие кошки, Джек" - это оставляло больше пространства для интерпретации...
Еще одну забыли
Лучше хорошее "честно спижжено" чем плохое "перевёл сам", курва мать
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться