Поясните последнюю шутку с "died" и "real life". Тут ломается 4-ая стена и подразумевается, что игрок несколько раз погибал в игре и загружал сохранение?
Зачем ты спрашиваешь и сам же отвечаешь?
Я не был уверен, что правильно понял задумку автора. Мне эта мысль не особо логичной показалась.
Я думаю имеется в виду идиома «died a bit inside», которая в данном контексте обозначает чувство стыда.
Звучит логично, но как-то я нашёл такого значения (связанного со стыдом) у этой фразы.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться