Эту фразу выкрикивает персонаж Ханзо во время использования ульты.
*Ханзо Шимада.
кстати переводится эта фраза как "дракон пожри (пожрет) моих врагов"
Поглотит, если быть точнее.
Ага, с пюрешкой omae wa shindeiru!
Yare yare...
..daze
...dawa
Дракон любви, лети-лети.
Ну мы же знаем, что она без ума от Артура. Зачем в нее еще чем-то стрелять?
У этого ублюдка другие планы.
Софи???
Нет, фемка!
Но я мэйл. И ни разу не трап.
Рука.
Артура?
Ну а кого же ещё?!
Потому что Артуру до сих пор не перепало и это надо исправлять
"Ryu ga waga teki wo kurae" переводится вроде как "Да поглотит тебя дракон" а не "рю идёт за твоей жизнью"
Только не "тебя", а "моих врагов"
А как же Рю? =(
Дело в том, что Рю переводиться как дракон. А в таком случае это просто два олитературеных варианта
Вот только "Рю" в данном контексте - не имя, а слово "дракон".
*angry Hanzo noises*
Это видимо новенький Ханзопидон (Ханзо - купидон), ибо ни разу не попасть с базовой атаки и с психу кидать ульт в фулл ХП. Нубас.
Рью это дракон по японски.
Как называются футболка которая на ней?
Вынужден просить капитана, а то предложенные варианты в коментах, вне контекста, не шибко понятны
Может ей стоит выпустить внутреннюю Алекстразу?
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться