Подробнее
с уверенностью могу сказать что как личность меня сформировал властелин колец в гоблинском переводе
17:43 -13 янв. 2018 г.
51
РЕТВИТ
336
ОТМЕТОК «НРАВИТСЯ»
anon
Нет не делает. Собственно говоря и он не вел себя тогда как мудак с ЧСВ over9000. А сейчас все на что его хватает - на посредственный перевод 80 минут Хоббита за 6 лет.
Человек поглощен зарабатыванием куч бабла. С одной стороны, винить его нельзя -я вот бабки тоже очень люблю. С другой стороны вроде как собирал со всех желающих бабло на перевод Хоббита, деньги ему засылали - будь добр, дай полный результат.
По инсайдерской инфе продюсера Иванова (когда разосрались, выложил всё с документальными подтверждениями) , все переводы делались не Гоблиным. Он их только озвучивал. И с английским у него никак.
Правильно, о таком нужно предупреждать заранее. Я бы очень хотел знать, если у человека имеются в наличии опасные недуги, типа сифилиса, гепатита, или личности, сформированной сортирно-зоновским юморком.
Нет, фильмы с его озвучкой всегда будут оставаться охуенными...