"Попала по мне"? По-русски так не говорят. Если это не какая-то хитровыстраданная отсылка к данмакку. Тогда ок. А так "U g0t m8" переводится как "Ты поимела меня", что в более близком к смыслу комикса будет "Ты меня подколола..." или "Провела..." или "Я попалась..."
Я посчитал, что это "хитровыстраданная" отсылка
Догадайся, почему ты так посчитал
Потому, что я даун?
Заметь, это не я сказал
О, комиксы для даунов...
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться