Осмелившись повалить на кровать (часть вторая) / Kijin Seija :: Touhou Project :: Anime :: Hata no Kokoro :: Inubashiri Momiji :: Rumia :: Mystia Lorelei :: Kochiya Sanae :: Cirno :: Remilia Scarlet

Sachimon01671

Kijin SeijaTouhou ProjectAnimeHata no KokoroInubashiri MomijiRumiaMystia LoreleiKochiya SanaeCirnoRemilia Scarlet...

Осмелившись повалить на кровать (часть вторая)

я не
ПРОЩУ...
плохой производитель I ности
ты
готов?,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer

,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer (Sunset Beach),Anime Artist,Аниме арт, Аниме-арт,перевел сам

чтож, подойди
мне//
Я ПРИМУ ТЕБЯ К
сгъг.,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer (Sunset Beach)

ЗНАЧИТ, НА ЭТОТ РАЗ ФУТОН. ТОГДА Я ДУМАЮ ВОЗЬМУ
его...,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer

это
не слишком
ВНЕЗАПНО...?,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer (Sunset Beach),Anime Artist

все
ХОРОШО,
ты
ведь
змлешь?,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame Marisa,Sukuna Shinmyoumaru,Hammer (Sunset Beach),Anime Artist

можете ли вы
остановить этот неоед ный
ПОСТУПОК.'?
нет,
я ГОВОРЮ
теее,
это
слишком/,Kijin Seija,Touhou Project,Touhou, Тохо,Anime,Аниме,Hata no Kokoro,Inubashiri Momiji,Momiji Inubashiri,Rumia,Mystia Lorelei,Kochiya Sanae,Sanae Kochiya,Cirno,Сырно,Remilia Scarlet,Flandre Scarlet,Kirisame

Niissoks

16.04.2017, 21:36

ссылка

+6,3

performance это не только "производительность", но и "исполнение".
"Я думаю возьму его"? Здесь скорее что-то другое(с этой картинкой связанна другая, где Моми просит сделать это хотя бы на футоне)
"Быть тут внизу из-за тебя" - Being pushed down like this

vladbatori

17.04.2017, 02:15

ссылка

-1,8

Не знаю, почему тебя минусуют.
Первое правило перевода - передать смысл как можно ближе к оригиналу.
Второе правило перевода - избегать иноязычных конструкций и говорить по-человечески.
Не думаю, что русскоговорящий человек сказал бы "Не можете ли вы остановить этот необдуманный поступок?".
Как гугл-транслейт, ей-богу.

Vasto

17.04.2017, 04:06

ссылка

-2,5

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться