The Monster Under the Bed :: песочница

ZeeeSnippy

The Monster Under the Bedпесочница

Как продолжать переводить?

По одной странице вместе с выходом оригинала. (выходить будет примерно раз в неделю и реже)

506(60,24%)

Продолжать выкладывать по 5 штук (выходить будет примерно раз в месяц и реже)

185(22,02%)

На**й ничего не переводить (.____.)

76(9,05%)

Предоставить перевод ,,Kurtion''

73(8,69%)

В голосовании поучаствовал один Kurtion.

DraftHoof

29.03.2017, 16:54

ссылка

0,0

Его уже семеро.

Culexus

29.03.2017, 17:35

ссылка

+0,3

Как быстро он твинки регает.

DraftHoof

29.03.2017, 17:43

ссылка

+0,4

Так тут голосование проводиться?

Kurtion

29.03.2017, 20:17

ссылка

-1,7

Ться. Вот потому никто и не хочет, чтобы ты переводил, лол.

removemudaktor

10.04.2017, 03:15

ссылка

+0,9

Это бы многое объяснило

Kurtion

11.04.2017, 11:57

ссылка

+0,1

а почему нет, по одной по выходу, как выйде 5 выложить склейку из 5и?

unkuse

29.03.2017, 17:28

ссылка

-1,0

Не по теме. Но хочу поблагодарить за старания, реально быстрый перевод, ну и отдельно за то что познакомили с этим комиксом. Спасибо всем!!!

Graphit

29.03.2017, 17:48

ссылка

-0,0

штампуй по одной, вполне норм вариант. но всёже чтоб сократить косяки, перечитывай сам комикс по фразам, но с конца, чтобы оценить смысл отдельной фразы и её текст, ну или найди кого-нибудь кто по быстрому пробежится по твоему тексту незамыленым взглядом.

sil-sa

29.03.2017, 18:20

ссылка

+0,9

У меня вопрос к читателям: продолжать ли выкладывать альтернативный перевод?
И если да то как лучше, по 4-5 выпусков в день или выложить всё одним постом недели через две, чтобы сильно не засорять тег и не путать читателей?

Kurtion

30.03.2017, 07:20

ссылка

0,0

Еп, конкуренция - путь к развитию.