Ianguage_maniac Во французском переводе Волан-де-Морта зовут Том Элвис Жесюдор (Tom Elvis Jesudor, анаграмма от je suis Voldemotr). Когда читал «Гарри Поттера» на французском, представлял это: sad croissant95 Ага, а «волшебная палочка» по-французски будет «багет». Каждый раз представляю Гарри с