Еще на тему
Это в новой книге такое?
0.9
В старых точно было.
0.8
А кто/что такое коксворт и конькур в переводе на нормальные названия/имена?
0.1
Второе слово, предположу - Гиппогриф, а вот первое...
0.3
Коксворт - мб Хогвартс?
1.1
Кажется имя какого то учителя. Не берусь даже сказать...
0.1
А Жукпук как вам? Так адаптировать Батильду Бэгшот надо еще постараться...
3.1
Cock - член, sword - меч. Членомеч.
0.5
И непонятно, почему после всех, мягко говоря, претнзий ей доверяют переаод?
1.1
Мне норм
-0.3
