Hovertext: Actually, you know what? Let's just put him on a boat, push it into the sea, and light the damn thing on fire. А знаете что? Давайте просто... / SMBC :: Комиксы :: перевел сам :: уроки истории
Hovertext: Actually, you know what? Let's just put him on a boat, push it into the sea, and light the damn thing on fire.
А знаете что? Давайте просто положим его на лодку, отправим в море и подожжем эту хрень.
Гуннар, Смердящий волк севера
Минутка знаний.
Викинги, чтобы сохранить свою броню в сохранности в тяжелых условиях морских северных переходов, промазывали ее салом. Это сало невообразимо смердело, вгоняя в меланхолию всех, кто не привык вдыхать подобные ароматы 24/7. По идее самих викингов запах смущать не должен был, но, видимо, Гуннар был уникумом даже среди своих.
Ироры сало переводили!!!
Не "переводили", а тратили с пользой.
Пока ты используешь сало для себя - все нормально.
Значит он таки был "выдающимся викингом". Историк прав.
О вижу я отца своего.
О вижу я и мать, и сестёр с братьями.
О вижу я как наяву предков моих всех до единого.
Они призывают меня.
И зовут моё место занять рядом с ними
В чертогах Валгаллы,
Где вечно живут храбрецы.
плакал когда Беовульф умер и собака завыла...
жалко было воина, лучше бы бандерос сдох.
Звенья его жизни выковал Великий Отец уже давным-давно. И он достойно принял смерть, смерть воина, и заслужил свое место в чертогах Вальгаллы, а о его жизни поэтом была сложена сага. О чем еще может мечтать воин?
Ту краш хиз энемиз, си зэм дривен бефор хим, анд хир зэ лэментайш оф зеир вимэн.
Такой старый фильм и все равно смотришь каждый раз и не надоедает.