Keeping a Secret by: sherwoodwhisper She's not joking, Eri. Better do it yourself. / my little pony :: фэндомы :: mlp art :: mane 6 :: Pinkie Pie :: mlp OC :: mlp traditional art

nik178ru

my little ponyфэндомыmlp artmane 6Pinkie Piemlp OCmlp traditional art

Keeping a Secret by: sherwoodwhisper

,my little pony,Мой маленький пони,фэндомы,mlp art,mane 6,Pinkie Pie,Пинки Пай,mlp OC,mlp traditional art

She's not joking, Eri. Better do it yourself.

Как первая фраза переводится можно поинтересоваться?

Sabnock

23.10.2016, 12:21

ссылка

+0,1

А, кажись сам допер

Sabnock

23.10.2016, 12:24

ссылка

+0,1

Ну и как же, на диване пока тоже гадают?

nik178ru

23.10.2016, 12:27

ссылка

+0,1

Ну Тидус и Юна это имена, а аеон ну думаю какого-то авторского сленга типа любовники или еще как, а фраза "in your eye" думаю относится к тому что ОС нарушила Пинки клятву. Этот вывод я сделал из названия поста.

Sabnock

23.10.2016, 12:30

ссылка

+0,1

Не много по гуглил, похоже это отсылка к Final Fantasy X, и аэон - это что-то типа призрака, для призыва протагонистом в бою

nik178ru

23.10.2016, 13:05

ссылка

+0,2

Тидус — герой-протагонист десятой части Final Fantasy, парень, прибывший из будущего, чтобы молча всё исправить. Юна — другая героиня, она и вызывает Эонов (призываемые помощники). Между ними случается любовь-морковь и прочие совместные SFW радости, а в конце выясняется, что Тидус как бы не совсем реален, и, вобщем то, по сути, Эон, так что выполнив предназначение, исчезает. В X2 Юна, утратив силы саммонера, наводит порядки вместе со своей амазонской бригадой, постоянно пытаясь вернуть Тидуса.