кэп? О_о
Малыш отрезал себе пальцы
феи. ты что, читать не умеешь? там написано: феи забрали его пальцы.
И оставили свои взамен
Если максимум кэп, то обыгрывается средневековое поверье, согласно которому разная нечисть может похищать младенцев и заменять их своими детьми ("подменышами"). Родители так беспокоились об этом, что бестолковый папаня оставил в кроватке с младенцем ножницы - один из способов отпугнуть нечисть и избежать подмены. Малыш же обкромсал себе ножницами несколько пальцев (а то и все, учитывая, что пальцы на ногах в английском называются иначе и еще могли использоваться им). Родители же, обнаружив пальцы отдельно от ребенка, решили, что феи все-таки осмелились унести его пальцы и набросать своих.
Впредь буду делать фольклор-справку, стало быть
Ну, что тут можно добавить...
спасибо=) такого разъяснения и ждал=)
А что если нам всем не клали в кровать ножницы и мы все подменыши?
на этот раз пронесло, но я бы не советовал расслабляться.
А ножницы из холодного железа?
Таки зачем интересуетесь?
Знакомые китейны интересуются.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться