Это её прошлая няня.
Мда, значит теперь ещё один псих будет за ней охотиться.
А нечего людей с ума сводить.
Да мне например очень жалко было ее старую наню, сводить людей сума не очень добрый поступок, а сходит сума одна из самых неприятных вещей в мире.
Да ладна, сыру тебе
Не смешно, это только в фильмах и играх психи очень бодрые и веселые, на деле нет ничего хорошего или даже смешного. Я страдал психическими расстройствами и это нихрена блин не смешно.
По поводу перевода - имхо, charge в данном случае означает не "заряжай", а "вперед" или "в атаку".
Согласен, "В атаку" более уместно... но что то как то зациклился на "заряжай" )
Ещё "после всего" - это "в конце концов", а "говорит о..." - это "вот это я понимаю..." или просто "ну и...".
Блин, а я бы посмотрел пару серий этой хренотени.
Ну впринципе есть кое что подобное.... Но помягче)))
Видел я это помягче, там недостаточно пафоса и превозмогания.
огромное количество пропущенных запятых сильно бросается в глаза ._.
Таких поней я бы глянул.
Ну наконец-то арки поперли!
это было бы очешуенное шоу.
Перевод заставлять моя страдает.
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться
она в итоге оказалась поехавшей?