Late Thanks / Erma :: Комиксы :: перевел сам :: отсылки :: песочница

Брысь

ErmaКомиксыперевел самотсылкипесочница

Late Thanks

,Erma,Эрма,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,отсылки,песочница

PS Честно говоря, я не уверен в правильности перевода некоторых мест. Например название -___-'

Так Фредди, Джейсон, Майкл... Этих я знаю.... А на кого ссылается Риган?

valerkos

02.12.2015, 20:30

ссылка

+0,9

Изгоняющий дьявола,девочку одержимую демоном зовут Риган.

zarakan

02.12.2015, 20:35

ссылка

+2,8

спасибо. мог конечно ответить на комментарий прямо но всё равно спасибо

valerkos

02.12.2015, 22:50

ссылка

+1,0

Хмм... С таким семейством становится понятно, почему у него так легко получилась Эрма.

gibiscus

02.12.2015, 20:39

ссылка

+2,4

только Фредди узнал

stinkmeanerlol

03.12.2015, 07:21

ссылка

-0,8

Хмм, Майкла не знаю, подскажите?

Dessann

03.12.2015, 09:03

ссылка

0,0

фильм "хеллоуин"

Moon_Light

03.12.2015, 09:09

ссылка

+0,2

а был ли комикс где и как родите Эрмы познакомились? Было бы интересно посмотреть

olmur98

03.12.2015, 11:51

ссылка

+0,6

"Например название"
Я бы перевел как "Позднее Благодарение", по аналогии с днем Благодарения. Они же празднуют там Thanksgiving, это должно отразиться в названии.