Понадарили на бёздуху
1908 год, верх. Всегда думал, что Украина и Малороссия это одно и то же
![ гл \ 1 #А 1 1 м НЯ ■ ^ ГОН! млt J Jm Ш > Ж|Г] 1 Hi v 1 aF ЛИ t- ж hH : 1 Я \,старые издания,Украина](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0-3192566.jpeg "старые издания,Украина")
Подробнее
\ ✓> /V с* 'f' f i / О u- & Щ Й i \ ПЕСЬЕЙ, ДШИ г ШУМЕ Руського народа на Подо л и, У краини ж въ Малороссии ПОЛНЫЙ СВОРНИКЪ Малоросс1йскихъ Народныхъ Пшсенъ для п$шя съ аккомпайиментсмъ гортешдо АНТОН КОЦИПННБЕАГ второе издаше проснойтнпое и исправленное Г. К, ХОДОРОВСКИМЪ Старшимъ, ординарным^ преподавателей музыкальна») училища (К1ев-скаго ОтдЪлемя) ИМПЕРАТОРСКАГО русснаго музыкальнаго Общества. Xi 4. Охъ, я несщасный, що маю д1яты! Думка зъ пидъ Цилкивець. . . . Одна гора вы- окая а другая нызь- ка. Пнсьня зъ Украины......... По дорози жукъ, жукъ, но дорози черный. Шумка зъ пидъ Билойи- Церкаы........................ Ой за гаомъ, гасмъ, гаемъ зеле-ненькимъ. Шумка зъ пидъ К а- миньця........................ Ш умыть, гудо дубровонька. Письня. Зажурылась _дпьчыцонька, ручкы > m Л« 17. 20 20 „ 18. Я 19. 20; Я 20. „ 21. 20 20 > заломалй. Письня зъ пидъ Мах- нивки . . . . . у. . . г . Колы любышъ вебы ■ v>wp ° тто л:о ел ,, 22. 23. Та-й оравъ мЬкикъ край дорогы. Письня зъ ридъ Радсмысля . . . Ой ты, дивчине, зарученая. Письня . Виду соби купила,та за свои гроши. Письня зъ индъ Овруча........ На що мене зачигтаешъ? Пнсьня зъ пидъЦилкивець еадъОмотричомъ. Чого мепе зачипаешъ? Колы свою мылу маешъ. Письня зъ пидъ Самчикъ...................... Ой, пишовъ чумакъ у дорогу. Письня Чумацька.................... 20 20 20 20 Чы се жъ та# криныченька що я воду пывъ?Шумка зъ Украины . иышъ, не жартуйже. Шумка зъ " " 1-Цс 9. 10. 11. 12. 13. 14. пидъ Билойи-Церквы Колы любышъ, любы дуже, а не любышъ, не жарту иже. Шумка зъ По доля , . . Кулыкъ Чайку любывъ, тай до Чайки ходывъ. Письня......... Мене маты за те лаютъ, що-бъ Козака не кохаты. Думка.......... Ой зйЦы, зШды, ты зиронько та вечирняя. Думка зъ Украины.. . Он на гори,та женци жнуть! Письня Козацька.................... Ой, у ноли, въ поли, билъ камннь лежыть. Думка зъ Украины. . . Ой. v поли, rt> поли, fiim, клми-иь. 20 20 20 j 20 j 20 20 20 -тс. „ 25. Я 26. „ 27. Я 28. „ 29. » 30. я 31. 39 Чы .-1 хиОй казала, не давала знаты? Колммыйка зъ Галицш. . Ой дивчыно небого любыжъ мене голою. Дво птая письня......... Нема гирше ч акъ никому, якъ Бур-лаци молодому. Письня Бурлацька Дивка въ сиш!хъ стояла, на козака моргала Дв зйная ппсытя . . . . Хылылыся густы лозы, видкиль ви теръ Bie, II гсьня. . • . . . Ой не ходы, ]<*рыцю на вечорныци Думка зъ Украины .............. Поихавъ МЫС1ДЙ, зосталыся туги! Думка зъ ГК)доля............... А у нашей вд шыцй хата на помо-сти. Пнсьш зъ Украины . Чм а т»»к. 1TV.4M ю ия тп-iun. 1 ем. 20 20 20 20, 20 j SO н so! J № 35. я 36. я 37. я 3S „ 39. „ 40. Диду, диду! та въ дугь по Калыну! Письня Козацька. . .........20 Горе-жъ меня, горе, неСчаслыва доле. Думка зъ Подоля........20 Пощяламъ яру руту межи берегами. Думка зъ Украины. . ... .20 Пос1яламъ руту кругу межи б ipe- я 42. Г 43. Я 44. „ 45. Я 46. 20; 20 » .47. .. 4Я. осляламъ руту кругу межи о )ре-гамы. Думка зъ Подоля. ... .20 Кукала Зузуля отъ Калыночки. Письня зъ Украины......... 20 А я тебе прошу мыла, що-бысь мене ты любыла. Двойная письня зъ Подряд.....................20 Логивъ ерелъ по.Haiti морсмъ, та н ставъ голосыты. Думка зъ Украины. .............."........' . , 20 Чыя причина ростанямого. Думка . 20 Якъ поЫявъ мужикъ, та-й у поли ячминь. Двойная письня . ... 20 Часъ до дому, часъ! часъ до дому часъ! Письня зъ Подоля . ... 20 Часъ до дому, часъ! забарылы насъ! Письня зъ Украины. ..........20 Ой кряче, кряче, та чорнеиькый роиъ. Думка, зъ пидъ Екатерине * слава.......................20 Ой кряче, кряче, та чорнеиькый воронъ Думка.................20 Л п люблю Петпуоя. та-й лкязаты
lilliun A AU ЦП 11 АЦП Alii и второе издаш просй^'Ённое и исправленное Г. К. ХОДОРОВСКИМЪ Старшимъ, ординарным ь преподавателемъ музыкальнаго училища (Kiee-снаго ОтдЪлежя) ИМЛЕРАТОРСКАГО русскаго музыкальнаго Общества. .V* 51 » 52. „ 53. рикъио «О! I 20 54. 55. 50. 57. 68. 59. 60. .. О 02. 63* 04 05. 60 07. 68 1’аютъ мели що-бъ Думка зъ Подол я Хожу, нужу ручки ломлю. Думка . 2oj ” ОН, ходывъ чумакл, сим'ь Дону. Думка чум&цька Ой, ду, ду, ду, ду. ду, ду, нроди- | лаея па биду. Нисьия старухи. 2<л Ой, мисяцю, мисячсиьку! не свиты j никому. Письня зъ Полыни . . . 20 Ой, мисяцю, млсячцньку! не свиты ник'*»-,. Иксия зъ У;:ра,;*/«!< .20 03, бунъ, та нема, та и лоцхавъ до млына. Письня сь Кремсньчуга. 20 З а не люблю я ни Стсцька, ни Трииска. Козакт.................20 08, ты горо каменная, чомъ ся не лунаешъ? Коломыйка зъ Галицш20 Ой, ты горо каменная, чомъ ся не лупаешъ? Шумка зъ Подоля. .20 Г>уиъ панъ Сава въ Немырови въ пана па обиди. Дума про Саву. . 20 Виють витры, виють буйны, ажъ доревъя гнутся. Думка зъ Украины 20 :'Уч била, СйДа,,чк1:цк :к'бози“.Думка 20j По за гаемъ брала дивчина . лоаь. | Думка зъпидъ Повгр.-Водшьск. 20| Лутомъ ид у, коня веду, развивайся луже! Шумка зъ пидъ Лубенъ . . бояыть моя головонька видъ самого чола! Письня......................20 „А. мы просо сшды, С1ялы!“ Письня весняна ......................... „Ой, не шумы луже зъ дубровою дуже“. Думка зъ Украины. . . . 20| ся виньчаты. I Лв 69. Якъ гирко въ неволи! ,/1’а ходывъ 70. 71 74- 75. 76. 77. 78. 79. 20 :о ченчикъ но надъ водою“. Пнсня.20 Ой! чый же то двиръ? Приточивъ бы СВ1Й! Пнсчя зъ пидъ Глухова20] А вже три дни, три недили. Перша дума про смерть Нечая, зъ Подоля 20 72. Добре тыи Ляхи чинять, що не ку i маются. Шумча..................20! 73. Тяжко знести той разлуки. Думка < зъ Подоля 1....................20| Ой из рад я, кай» очи, зрада. Двойная ••:у*ь'йя з Педс, "я • 20* Бровы черны та. нещира правда. ! Нясьвя .... .20 Ихавъ козакъ & Дунай Думка зъ Волыня, зъ фдъ Житомира. . . 20 Ой, якъ тужыт» сердце мое за тобою, мыла! домка зъ пидъ Ов- ! руча. . . . Т..................201 Ой, пидъ вышнею, пидъ черешнею! Думка зъ пил} Новограда-Волын- I ского. 20j На тоби небоф, що мени негоже! ! Хорова-иисыя...................20] „ 80. Колы-бъ же я биу знала. Письня зъ пидъ Овруча!.................. „ 81. Ой взке*жъ чумккъ дочумаковався! Письня Чумацька............... у, 82. Оддала мене мояматянька. Думка зъ Украины. . I..............• . Ой у лузнвълузи червона калина! Письня зъ надъ Золотоноши. . . У поли мошл?^| витромъ говорила! Думка^зъ Украины . . . Ои ты* дубе кучерявый, гил.ш твои ря(7»и1 Думка1 зъ пидъ Мах1швки20[ 20 „ 83. Я 84. - 8з: 20 20 20 20] 20 № 86. Сербынка за козакомъ. „Ой Сер- быхо, Сербыночко“. Нисыш ... 20 „ 87. Въ славнимъ мисьти Залищикахъ высока могыла. Думка..........20 щ 88. И шумыть и гуде, дрнбный дощикъ иде. Шумка зъ Подоля. . . .20 „ 89. Горлыця. Ой, дивчина горлыця до козака горнеться. Письня съ тань- цемъ..........................20 „ 90. Въ чистимъ ноли, при долыни, при Дуг,?ю. Д vmk51 про Не,чая 20 „ 91. O/i Морозе, Морозеньку ты сла вный Гкозач|. Дума про Мороза.. . „ 92. Ой стуку.уло въ буйнымъ лиси. Дума про смерть комара . ... 20 „ 93. Не буду я женытыся, бо що мени зъ того! Шумка зъ Подоля ... 20 „ 94. У сусида хата била. Думка зъ Волыня, зъ пидъ Овруча.................20 „ 95. Що жъ я буду бидный дипи»? Думка зъ Подоля..................... „ 96 У Сербина добре жаты. „Ой, Сербине чорноусый!11 Письня .... 97. На тимъ боди на толоци два ка мени меле. Шумка............ „ 98- • „Ой пидъ вышнею, пидъ черешнею*. Двойная письня зъ Подоля . . . „ 99. Метелыця. Ой, на двори метелыця, чому старый не жениться. Письня зъ танцемъ.................... „ 100. Кажутъ люде, щомъ щаслыва, ни-чымъ не журюся. Думка зъ пидъ У маня............................. 20 20 20 20 20 20 Часть ]-я 1—50 въ одной тетради цЬна 2 р. бб к. 4acTij 2-я Л? 51—100 въ одной тетради ц1ша 2 р. 50 к. Об4Ь части въ одномъ томЬ (100 пФсонъ) ц^на 4 руб., СобсТВЕННОСТЬ ИзлаТЕЛЯ Книжный и Музыкальный Магазинъ ЛЕОНА ИДЗИКОВСЖАГО Коммнсс10нера Юевскаго ОтдЬлешя ИМПЕРАТОРСКАГО Руссклго Музыкальнаго Общества въ К1ЕВЬ Крв1датикъ N^29. ростовъ */А, у Л. Адлера. МОСКВА у А. Гутхейль. ОД ЕГ С С А, у Э. Островскаго. О-ПЕТЕРБУРГЪ, у А. 1огансенъ. М IJpceci г.«есш пт д В А Р LlJ Л В А, у Гебетнера ) ВольФа.
Мих. ЛЕВИТИН БИБЛИОТЕКА ЖУРНАЛА
Проф. В. Н. Щепкинъ. УЧЕБНИКЪ РУССКОЙ ПАЛЕОГРАФ!». 6 табдицъ и 42 рие. въ текст! ИЗДАН1Е Общества Исторш и Древностей РоссШскихъ при Московскомъ Университет^. МОСКВА. 1918.
Печатано нъ тип. Рос. Фод. Соц. Советской Республики (быв. Синодальной).
гл \ 1 #А 1 1 м НЯ ■ ^ ГОН! млt J Jm Ш > Ж|Г] 1 Hi v 1 aF ЛИ t- ж hH : 1 Я \
C5J5 '7^ 'Г* ГЬ {Г' VU fc й t'i л -mtS « * *
старые издания,Украина
Еще на тему
2.3 
![в Львов в Тарнополь О в Львов в Koee.ru,_в Koea.ii, УКРАИНСКАЯ ССР в Брест в Гомель Угольно Рудооб* Металл] Общего Сельско Трансгн Химиче< Лесной Стекол* Текстил Сахари с Прочей РазнооС !Ч9Г01 (алинк( Moattpi 'ойники^ Паров.*# Jlhtot )Рыльск (ро^еш Олишевна s\n. Натанович1](http://img0.joyreactor.cc/pics/thumbnail/post-2627678.jpg "в Львов в Тарнополь О в Львов в Koee.ru,_в Koea.ii, УКРАИНСКАЯ ССР в Брест в Гомель Угольно Рудооб* Металл] Общего Сельско Трансгн Химиче< Лесной Стекол* Текстил Сахари с Прочей РазнооС !Ч9Г01 (алинк( Moattpi 'ойники^ Паров.*# Jlhtot )Рыльск (ро^еш Олишевна s\n. Натанович1")
