2 Я ТАК РАЛА, ЧТО международные шкоды ВОЛШЕБСТВА НАКОНЕЦ УСТРОИЛИ ВЕЧЕРИНКУ С ЧТО ПО-АНГЛИИСКИ ОЗНАЧАЕТ Э Двиной прыщ) IV -------- Я ДИРЕКТОР РУССКОЙ ШКОЛЫ "КОЛДОВСТОРЕЦ" /ОЗНАЧАЕТ "ДВОРЕ1 КОЛДОВСТВА" J УАУА НАША lilkO/tA*" НАЗЫВАЕТСЯ "КАСТЕЛОБРУКСО", ЧТО ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК ... / floccinaucinihilipilificationa :: Комиксы :: Harry Potter

floccinaucinihilipilificationaКомиксыHarry Potter

2
Я ТАК РАЛА, ЧТО
международные шкоды
ВОЛШЕБСТВА НАКОНЕЦ УСТРОИЛИ ВЕЧЕРИНКУ
С
ЧТО ПО-АНГЛИИСКИ ОЗНАЧАЕТ
Э
Двиной прыщ)
IV --------
Я ДИРЕКТОР РУССКОЙ ШКОЛЫ "КОЛДОВСТОРЕЦ"
/ОЗНАЧАЕТ "ДВОРЕ1 КОЛДОВСТВА" J
УАУА НАША lilkO/tA*" НАЗЫВАЕТСЯ "КАСТЕЛОБРУКСО", ЧТО ТАКЖЕ ОЗНАЧАЕТ ВОЛШЕБНЫЙ ЗАМОК

БЕЗ ОБИД, МЬБУС, НО ЛАЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО ШКОЛОЙ ТЫ НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ЕСЛИ ЧЕСТНО, ^
КОГДА Я ГОВОРИЛ, ЧТО ХОЧУ УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ, я ИМЕЛ В ВИДУ СОВСЕМ НЕ ЭТО,floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Harry Potter

Снова игра слов: "Headmaster" - директор, "Head Master" - Повелитель.

WO OFFEWCE ALBU5 BUT FOR A HEADMA5TER УОУ ARE REALLy WOT THAT GOOD AT WETWORKIWG
TO BE H0WE5T A
WHEW I TOLD PEOPLE I WAWTED TO BECOME A 'HEAD MA5TER' I WA5 TUIWKIWG OF 50METHIWG VERy DIFFEREWT,floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Harry Potter

20.05.2016, 22:45

+6,7

А где именно вы нашли перевод "head master" как "повелитель"? А то просто гугл и все тыкнутые словари воспринимают это как неверное написание "headmaster", который только "директор, управляющий школой"

А вот "head master"... это, сдается мне, "the master of head".
As in, you know, "giving one"

Oh, Dumble-dear

Ok
Dumbledore, let’s go to bed.
v.
./У
л
r.b-,floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Harry Potter

21.05.2016, 16:39

+0,1

да, вероятно, он хочет стать хозяином своей головы
перевёл по аналогии head (верховный) master (хозяин, господин) -- over lord, у меня были фоновые знания, чтобы так прочитать
так или иначе, я выложил оригинал, остальное на суд

21.05.2016, 18:15

+0,3

Tags к оригиналу: harry potter, finally that ding dong headmaster pun is out of my head, it is in your head now

http://floccinaucinihilipilificationa.tumblr.com/post/144660876727#notes

07.06.2016, 00:44

0,0

трапы везде

20.05.2016, 22:53

-6,4

Что за бред! Так школы международные или национальные?

20.05.2016, 23:43

-3,0

Видимо, имеются в виду школы со всего мира или типа того. Алсо, пока искал оригинал, узнал, что у имени автора есть семантическое значение. Моя жизнь никогда не будет прежней.

$5^ 'HEN I'M 50 ПАРРУ THAT THE INTERNATIONAL WI SARD 6CH00L5 FINALLy HAVE A MEETUP (ТЦАТ'5 ЕЫШ6Ц FOR^) ~~~T (P\G PIMPLE) 'I'M THE HEADMA6TER OF THE RU55IAN 5CH00L ’K0LD0V6T0RETS' IT MEAN5 'PALACE OF. WITCHCRAFT' /НАНА OUR 6CH00L'5 / NAME CA6TEL0BRUX0' VMEAN5 'WISARD CA5TLE'. 4^ TOO$

21.05.2016, 00:53

+2,7

я ТАК РАДА, ЦТ МЕЖДУНАРОДНЫЕ U ЛШЕ6СТВА НАКОНЕЦ ВЕЧЕРИНКУ,floccinaucinihilipilificationa,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Harry Potter

21.05.2016, 08:18

-3,7

Минерва уже, не скрываясь, из горла водяру глушит.

21.05.2016, 03:41

+9,0

С такой-то компанией это не удивительно.

21.05.2016, 05:49

+4,2

Зато у Дамби крутая бабочка на бороде.

21.05.2016, 12:01

+0,3

Скажи спасибо ГП и ко.

Король-чародей

21.05.2016, 06:59

-2,4

Грех не попробовать зелья из русской школы магии.

21.05.2016, 16:45

+0,7

Меня одного удивляет, что кореянка в народной корейской одежде это директор в русской школе?

21.05.2016, 17:03

+1,4

мне она больше китаянку напомнила или какую нибудь монголку(Узбечку?)

Roman Goncharov

21.05.2016, 17:22

+0,2

Ассимиляция и единство

21.05.2016, 17:28

+0,1

когда гуглил "колдовсторец", узнал, что в России в квиддич играют верхом на деревьях, meanwhile in Russia...

21.05.2016, 18:20

+0,2

где коронное десять очков грифендору?

21.05.2016, 17:39

0,0

тут нет Снейпа, иначе бессмысленно

21.05.2016, 18:21

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

2629935, 2628705, 2707052, 2530472, 2511111, 2784512, 2612518, 2660080, 2660299, 2831434, 2660664, 2661339, 2662361, 2660961, 2664042

Юмор

Комиксы

art

песочница

geek

Основные разделы

Эротика

anon

политота

фэндомы

разное

Собираем на сервера

В этом месяце собрано $1062.62 из $1360.00.

Тренды

Наши любимые теги

Топ комментов

А бывает, комменты лучше постов. Смотрим топ тредов и вникаем!

+164.87от EugeneBrick

+121.09от Σδακα

+91от barricade

+84.02от tracert2hell

+75.99от MyPZiK11090

+75.49от 18cm

+72.89от Trompante

+69.57от Van-ay

+69.28от Apokal17

10-e место

+69.24от Kakushigo