I xea& <y~ book,4!00 te11 w>e. "A»e Уом c»z/?" / Undertale :: фэндомы :: Undyne :: Undertale персонажи

Avalan

UndertaleфэндомыUndyneUndertale персонажи

Думаю ей подойдёт монокль.

Дмитрий Спицын

03.01.2016, 16:23

ссылка

+1,0

Ну или на крайний случай, сделать очки как у Вриски.

,Undertale,фэндомы,Undyne,Undertale персонажи

Roxy Lalonde

03.01.2016, 16:34

ссылка

+1,0

Ого, годный арт. А можно хайрез?

03.01.2016, 17:04

+0,3

03.01.2016, 17:12

+1,0

Благодарствую.

03.01.2016, 17:13

+0,1

03.01.2016, 16:37

+1,8

Кстати, я как правильно читается её имя?

Kestrel

03.01.2016, 18:00

ссылка

0,0

Ну, я может что и путаю, но я всегда читал как Андайн.

boris101

03.01.2016, 18:06

ссылка

+0,8

если не не изменяет знаие английского и память на ближайшие литературные аналоги то её со спокойной совестью можно называть Ундиной

Peasmman

03.01.2016, 19:29

ссылка

-0,3

Тогда бы писалось как Undine a не Undyne.
Тут фишка в том что UN DIE т.е. НЕ УМИРАЮЩАЯ... Так что со спокойной совестью её Ундиной можно называть только если вы Надмозг...

MrShift

04.01.2016, 01:07

ссылка

+0,9

Надмозг зергов?

Авгусt

04.01.2016, 19:27

ссылка

0,0

Надмозг Наших переводчиков которым они думают...
У Зергов то он посмышлённей был..

MrShift

04.01.2016, 22:47

ссылка

0,0

"Андайн" правильно, хотя часто можно услышать "Ундина".

Klayton

03.01.2016, 19:31

ссылка

0,0

Забавно, когда игра была в демке, она звалась Undine, то бишь просто Ундина. Это уже с выходом полной версии игры (и, вероятно, с появившимися в процессе создания игры спойлерными босс битвами с ней) она стала "не умирающим" каламбуром UndYne. Так что да, народ называет так, как имя звучит, Андайн (транскрибирует имя то бишь), идеальной адаптации сохраняющей каламбур ещё не придумали