you need more concentration! this problem is so difficult... / Анна Франк :: английский :: Гитлер :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)
Подробнее
you need more concentration!
this problem is so difficult...
Гитлер,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,английский,Анна Франк
Разговор Гитлера с Анной Франк, еврейской девочкой, корявенький перевод: - Как дела с твоим домашним заданием? - Эта задача такая сложная... - Тебе нужно больше концентрации!
Обыгрывается слово "концентрация" в значении собранности, упора в решение проблемы и в значении концентрации людей в лагерях смерти во Вторую Мировую.
Разговор Гитлера с Анной Франк, еврейской девочкой, корявенький перевод:
- Как дела с твоим домашним заданием?
- Эта задача такая сложная...
- Тебе нужно больше концентрации!
Обыгрывается слово "концентрация" в значении собранности, упора в решение проблемы и в значении концентрации людей в лагерях смерти во Вторую Мировую.
Cool story bro.
Концлагеря ещё с начала 20 века устраивали все страны для концентрации военнопленных и интернированных (отсюда и название). А первыми это стали делать англичане во время бурской войны.
Это в старом понимании, сейчас это просто лагерь военнопленных. Концлагерь это где человека намеренно доводили до смерти через физическое истощения, ГУЛАГ и трудовые лагеря нацистов. А так как вопрос откуда слизали нацисты, а не кто первооткрыватель вообще лагерей, то в СССР "23 июля 1918 года Петроградский комитет РКП(б), приняв решение о красном терроре, постановил в частности взятие заложников и «устройство трудовых (концентрационных) лагерей». "
Англичане были первыми в массовом применении, первыми были испанцы при подавлении восстаний на Кубе. В лагеря преимущественно загоняли фермеров, женщин и детей. Мужчин гнали в лагеря в Индии. И всё это происходило, не поверишь, раньше 1918 года.
оо, так я и не спорю, что они были, только вот почему нацисты слизали именно с советских, ты мне объяснить можешь? а немецкие концлагеря намибии в 1904 тоже у большевиков с 1918 были слизаны?
Опять невнимательно читаешь? "Это в старом понимании, сейчас это просто лагерь военнопленных. Концлагерь это где человека НАМЕРЕННО доводили до смерти через физическое истощения, ГУЛАГ и трудовые лагеря нацистов."
Да-да, конечно, раз большевики назвали лагеря для заложников концентрационными, то нацисты скопировали именно с них, а не с кучи других стран, где лагеря тоже назывались концентрационными.
Все понятно ничего нового советы придумать сами не могли. И ты о пять о оригинальном значении слова концлагерь, поэтому не будем о дружбе советов и нацистов и что организация миллионных лагерей это целая система и не простая задача. Нацисты и советы сами независимо друг от друга умертвили работой миллионы сограждан оригинальными способами, переиначив идею с простого лагеря.
Потому что такие словесные обороты используются в литературе и кино персонажами с омерзительным характером (стервы, например) в целях выбесить "блестящим" сарказмом.
Да сто процентов евреем, всю жизнь надувают свою трагедию в две дырки. Этот вон не боится даже признаться, что их "2.4 млн" рядом не стояло. Расчет на терпил-долбоебов, которых все меньше, отсюда и разрывы с жопным кровотечением.
Сложность нашего времени состоит в том, что---
... стоит
только возникнуть идеалам, новым прекрасным надеждам...
А . как жестокая действительность уничтожает их-
Удивительно, что я еще сохранила какие-то oжuдaнuяJ хотя они и кажутся абсурдными и неисполнимыми-
Но я сберегла их несмотря ни на ч
ТАК, ЧТО ТАМ У НАС ТВОРИТСЯ В ЗАХВАТЫВАЮЩЕМ МИРЕ ВЕБ-КОМИКСОВ?..
£91
^ С. У Д
и у \ /1 /
ОЛИН ЧЕЛОВЕК
РОПСЕНШТИЛЬС/
Я, КАЖЕТСЯ, ПОЗНАЛ ТЩЕТУ БЫТИЯ.
ПИСТОЛЕТ В СЛИВНОМ _БАЧКЕ.
Сложность нашего времени состоит в том, что...
... стоит только возникнуть идеалам, новым прекрасным надеждам-..
А . как жестокая действительность уничтожает их.
Но я сберегла их несмотря ни на что, потому что по-прежнему верю в человеческую доброту.
Удивительно, что я еще сохранила какие-то ож
Отличный комментарий!
- Как дела с твоим домашним заданием?
- Эта задача такая сложная...
- Тебе нужно больше концентрации!
Обыгрывается слово "концентрация" в значении собранности, упора в решение проблемы и в значении концентрации людей в лагерях смерти во Вторую Мировую.