Какая ты птица? / Сова :: жаворонок :: Дятел :: перевел сам :: оригинал в комментариях :: кто ты :: jake likes onions :: Комиксы :: jakelikesonions

AeshmaDev

СоважаворонокДятелперевел саморигинал в комментарияхкто тыjake likes onionsКомиксыjakelikesonions

Какая ты птица?

О посте

Комментарии

11

08.12.15, 21:55

+17,8

AeshmaDev

08.12.2015, 21:55

ссылка

+2,0

Да, кажется я нашёл своё тотемное животное (

Блинский

08.12.2015, 22:00

ссылка

+5,2

бляаааааа

Catofun

08.12.2015, 22:02

ссылка

+3,0

Полуночный дятел.

BRN89

08.12.2015, 22:37

ссылка

+2,1

во, ан...лагиич... мля... аНталогично!

Ly40k

08.12.2015, 23:14

ссылка

-1,6

В оригинале любопытная игра слов: "Ostrich" - это страус, на сленге - человек, который игнорирует проблемы, а не решает их (прячет голову в песок). Дятел в переводе очень хорошо адаптирован к русскоязычным реалиям :)

unity-359

08.12.2015, 22:54

ссылка

+2,6

Адаптирован по принципу "выдумываю что хочу".

TwistedMind

09.12.2015, 06:55

ссылка

-2,1

Согласно пословице, дятел эта такая птица, из-за которой совам приходиться рано вставать, а жаворонкам поздно ложиться

ГрустныйЛамантин

09.12.2015, 00:14

ссылка

+3,2

Начальник == дятел?

Гусекрад

10.12.2015, 16:27

ссылка

0,0

бляаааа, прям в яблочко.

Jifd

09.12.2015, 00:28

ссылка

+1,4

бляаааа не стоило смотреть мультики до 5 утра, ведь в 7 на работу =(

Timoshko

09.12.2015, 03:29

ссылка

+1,3

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться