Пока я бьюсь с переводом и пытаюсь придать моему надмозгу адекватный смысл, держите обложку.Она, кажется, уже была на реакторе. Я всё таки решил перев... / Hitagi Family :: Senjougahara Hitagi :: Monogatari (Series) :: Anime :: Anime Ero :: Doujinshi :: Manga :: Anime Комиксы :: Anime Unsorted

anco

Hitagi FamilySenjougahara HitagiMonogatari (Series)AnimeAnime EroDoujinshiMangaAnime КомиксыAnime Unsorted

Пока я бьюсь с переводом и пытаюсь придать моему надмозгу адекватный смысл, держите обложку.
Она, кажется, уже была на реакторе.
Я всё таки решил перевести мангу полностью, но из-за недостатка знаний и сложности используемой в манге речи, это может затянуться на много много дней ｡◕ ‿ ◕｡

Preview

О посте

Комментарии

19

09.11.15, 19:16

+16,2

Удачи тебе!

Apache39

09.11.2015, 19:23

ссылка

+2,4

Но при чем тут удача? Тут нужен кропотливый труд и знание языка. Спасибо, Анко.

Yukiomaru

09.11.2015, 19:33

ссылка

+1,3

Но удача никогда не помешает!

Apache39

09.11.2015, 20:58

ссылка

+0,1

*напевает
Хитаги - мой компас земной, удача - награда для смелых!

anco

09.11.2015, 21:02

ссылка

+0,1

◕ ‿ ◕
Я почитал и там нет ничего интересного
Зря переводишь крч
◕ ‿ ◕

m1ka07

09.11.2015, 20:06

ссылка

+0,2

в тексте нет, но зато какие там сцены.
и можно сказать, что я это делаю потому что я фанат, а не в погоне за славой.

anco

09.11.2015, 20:21

ссылка

+2,9

да и переводческая практика нужна.

anco

09.11.2015, 20:22

ссылка

+2,9

Манга хоть и R-18 но ничего такого в ней не заметил :(
А так терпения, вдохновения и свободного времени тебе!

RainJeka

09.11.2015, 20:39

ссылка

+0,1

я бы не стал переводить хентай по Моногатарям, у нас высокодуховный тег, а не развратная помойка! Ну мне хочется так думать
а за пожелания спасибо, терпения порой и правда не хватает. ｡◕ ‿ ◕｡

anco

09.11.2015, 20:46

ссылка

+0,2

>высокодуховный тег
С дополняющим его фансервисом)

Shuster

09.11.2015, 20:49

ссылка

+0,1

обычный высокодуховный фансервис. смотреть, но не трогать!
｡◕ ‿ ◕｡

anco

09.11.2015, 20:59

ссылка

+2,9

я буду с нетерпением ждать)

CakeDev

09.11.2015, 20:52

ссылка

+0,1

Могу предложить свою помощь по переводу, если надо.

chelliwe

10.11.2015, 00:35

ссылка

+0,1

я даже не знаю, чем ты можешь мне помочь. если у тебя хороший уровень японского, то я могу тебе скидывать какие-то фразы или слова, в которых сомневаюсь, ну или был бы рад помощи в чистке сканов.

anco

10.11.2015, 04:03

ссылка

0,0

Я то думал, что с анлейта переводишь. Чистить сканы я умею на уровне "налепил красивенько русский текст и аккуратно подчухал японщину".

chelliwe

10.11.2015, 13:01

ссылка

0,0

там нужно аккуратненько подчухать японщину, сохранив авторские выебоны в виде всяких стрелочек, закорючек и прочей гадости, которая похоже специально делается, чтобы сканлейтеры страдали!!!

anco

10.11.2015, 13:26

ссылка

0,0

Подписался

Redsky004

10.11.2015, 12:37

ссылка

0,0

Ох уж эти Monogatari
Здесь скрытый смысл в каждом слове и дрожном знаке

Rich_Hard

10.11.2015, 15:50

ссылка

+0,1

Да, она уже была на рекаторе
http://anime.reactor.cc/post/2197071

malgalad

26.04.2016, 06:44

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться