Как правильно кормить своего парня. / Araragi Koyomi :: Monogatari (Series) :: Anime :: Senjougahara Hitagi :: Hitagi Family :: Doujinshi :: Manga :: Anime Комиксы :: Anime Unsorted

anco

Araragi KoyomiMonogatari (Series)AnimeSenjougahara HitagiHitagi FamilyDoujinshiMangaAnime КомиксыAnime Unsorted

Как правильно кормить своего парня.

Preview

P.S. перевод с японского и нуждается в редактуре, поэтому мысли Коёми во втором фрейме могут быть очень и очень неточными.
Если мимо будет проходить Мирн, пусть заскочит ｡◕ ‿ ◕｡
P.P.S. Ножки для Дашки
P.P.P.S. А вообще это 26 страничная манга, которую, быть может, я решу перевести полностью, и нормально почистить странички.

О посте

Комментарии

25

09.11.15, 02:36

+7,8

Ссылка на архив со сканами
Автор предупреждает, что качая этот архив, вы можете обнаружишь значительную кривизну рук Автора, поэтому просьба воздержаться от комментариев по этому поводу, Автор и так в курсе. Спасибо за внимание!

anco

09.11.2015, 02:38

ссылка

+1,3

Какая милота :3

Кстати, я таки начитался спойлеров, похоже в этом сезоне нас ждёт их свидание, судя по всему будет весело)

Das ich

09.11.2015, 09:05

ссылка

+1,9

ну в смс Гахара-писала, что на следующем свидании вернёт ему французский поцелуй.
а вообще их отношения ещё начиная с Нисемоно перестали быть отношениями Госпожа-Раб, и стали Парень-Девушка.
Ойши Коёкоё?

anco

09.11.2015, 14:31

ссылка

+0,9

Арараги, счастливый извращенец. Спасибо. Предистория будет?

Ты хочешь попить?
- Ну, да.
- Хм. Тем не менее, начну я.
Она сделала глоток.
Странно. Я не понимаю ее поведения. Она выпила прямо из бутылки, не выглядя при этом вульгарно. Наоборот, она выглядела очень утонченно.
- Фух. М-м-м, вкусно.
- …
- Почему у тебя такое жадное лицо? Кто сказал, что я дам эту воду тебе?
Видишь ли, исходя из контекста, это значит, что ты купила бутылку только для того, чтобы попить передо мной, страдающим от жажды. Не так ли?
Ну, я не буду озвучивать эту мысль.
- Хе-хе. Или ты думал, что я позволю тебе выпить рот в рот? О, Арараги-кун, ты такой непристойный.
- Единственный человек, который бы подумал об этом в такой ситуации, это Камбару.
- Неужели? Но как-то раз, когда у нас был французский поцелуй…
- Не говори в подобной ситуации о французских поцелуях! - со злостью закричал я.
Ну, не то чтобы кто-то нас слышал, но это не та тема разговора, которую я хочу спокойно обсудить.
Парни очень ранимы.
- Ну ладно. Если ты так хочешь пить, тогда я позволю тебе.
- Да, я очень хочу пить…
- Ха! Неужели слово «гордость» для тебя пустой звук? Так опозориться всего лишь ради бутылки воды, не лучше ли тебе было просто умереть? Если бы мне когда-либо пришлось произносить такие слова, то я бы откусила себе язык и умерла.
Она и в правду веселится…
Я уже давно не видел Сендзёгахару такой бодрой. Думаю, что в последнее время она принуждала себя быть послушной.
- Отлично. Такая жалость видеть тебя, стремящегося зайти так далеко, поэтому я одарю тебя водой из сострадания. Лучше бы тебе поблагодарить меня, пьющая птичка.
- Пьющая птичка это не совсем ругательство…
- Хе-хе, - засмеявшись еще более зловредно, Сендзёгахара наклонила бутылку и начала лить воду на другую руку.
Что она делает? Ну, я, вообще-то, могу с легкостью предугадать, что эта туча злобы сделает дальше.
Сендзёгахара протянула мне смоченные пальцы.
- Лижи, - сказала она. - В чем дело? Разве ты не хочешь пить? Тогда высунь свой язык и начинай лизать. Неряшливо, словно жираф.
- …
Жираф тоже не оскорбление, но любое слово, исходящее из ее уст, выглядит, как насмешка.
- Послушай, Сендзёгахара…
- В чем дело? Неужели тебя не мучает жажда? Или ты лжец? Лжецов нужно наказывать…
- Я полижу! Полижу! Позволь мне полизать!
Вероятность получить наказание в такой ситуации пугает меня до смерти.
Как она и сказала, я вытянул шею, а затем высунул язык по направлению к Сендзёгахаре, словно жираф. Во всяком случае, предполагается, что я должен быть на него похож.
- Боже, что за унижение. Ниже падать некуда. Обычно люди не заходят так далеко ради простого глотка воды. Арараги-кун, наверное, с самого начала был извращенцем, любящим лизать девичьи пальчики.

Redsky004

09.11.2015, 13:34

ссылка

+3,2

Оп, отрывок из NekoShiro. Предыстория может и будет. Дело в том, что я практически не знаю японский и перевод мне даётся путём усилий над собой. Но манга интересная, и хотелось бы, чтобы другие с неё тоже могли ознакомиться.

Вообще, до этой манги, я хотел перевести комикс про Оуги, но там такие закорючки с переводом, что я даже один абзац не осилил и бросил это дело, могу скинуть оригиналы, если хотите?

anco

09.11.2015, 14:37

ссылка

+0,9

Желательно с инструкцией по преобразованию японского текста с jpg. png. в формат txt. с последующим его вбиванием в переводчик.

Redsky004

09.11.2015, 17:03

ссылка

+0,9

Ну эм-м-м файн ридер + какие-то там сайты типа таких: http://kanji.sljfaq.org/mr.html где если ридер не видит (а это у него частенько бывает...), можно так кандзи надыть, только долго это всё

Das ich

09.11.2015, 19:02

ссылка

+1,2

долго, нудно, а в некоторых случаях больше придумываешь чем переводишь. потому что ридеры и переводчки игру слов не способны понять.

anco

09.11.2015, 19:19

ссылка

+0,9

да без словаря никак,особенно короткие предложения, вертикальный текст наклоненный на 45 градусов, программа тоже не распознает?

Redsky004

12.11.2015, 16:10

ссылка

0,0

на счет наклонённого не знаю, зависит от степени деформации символов, иногда такие кракозябры распознаёт что диву даёшься, а иногда четкий ровный текст не понимает

anco

12.11.2015, 17:07

ссылка

0,0

Хоть так,есть одна додзя ,ученик-учительница,я бы ее не зафейлил и простой импровизацией,разве что оформлением,с фотошопом пока не очень, если убрать тематическую ее часть, будет вполне себе мило: как оп-пост почти, плюс по мелочи в архиве

Redsky004

10.11.2015, 12:25

ссылка

0,0

а нет не из широ.

anco

09.11.2015, 18:23

ссылка

+0,9

Комикс с Оги. Загрузи его на https://danbooru.donmai.us может найдется человек, который сделает английскую
вставку текста,возможно, может быть

Redsky004

10.11.2015, 12:34

ссылка

0,0

уже кто-то всё сделал.
https://danbooru.donmai.us/posts/2171262
кто хочет вперёд, я буду страдать с японской додзёй :D

anco

10.11.2015, 13:31

ссылка

0,0

хм. там правда и перевода то нет нихрена :D

anco

10.11.2015, 13:32

ссылка

0,0

Комикс только появился, не все сразу.У других работ этого автора перевод присутствует

Redsky004

10.11.2015, 16:13

ссылка

0,0

Конечно, этот рис - это то, что я хочу - (можно тире, если это продолжение предложения; или запятую, так как можно заменить на слово поэтому) так что (здесь тоже возможна запятая, если это отдельное предложение и хочется растянуть мысль) стоит задуматься.
Я, правда, прошу прощения! (вводное слово).

Ондатра Петровна

09.11.2015, 20:22

ссылка

0,0

это был пробный вариант, я буду еще его редактировать. и точно переделаю эту страницу.
спасибо за критику и внимательность. у меня бывают проблемы с пунктуацией.

anco

09.11.2015, 20:35

ссылка

+0,9

Я не критикую (по крайней мере, здесь).

Ондатра Петровна

09.11.2015, 20:53

ссылка

0,0

это уже Эребор

Preview

Redsky004

12.11.2015, 09:57

ссылка

0,0

оп. откуда английский? я копался не находил

anco

12.11.2015, 11:03

ссылка

0,0

тег Гатари на https://www.tumblr.com, вторая из первоисточника,это пока всё

Preview

Redsky004

12.11.2015, 11:19

ссылка

0,0

блин взяли самые легкие странички и перевели АААА! и АХ. лол.
ясно. значит на английский надеяться нет смысла, продолжим изучения японского.
но зато страницы 20 и 16 я выложу быстро :D

anco

12.11.2015, 11:22

ссылка

0,0

хи. только там даже не "say aaah" а просто "ааа" - это она этот звук издаёт а не просит его произнести.

anco

12.11.2015, 11:24

ссылка

0,0

о, братишка! футфетишь- уважаю!

PLstSLooLCooL

24.05.2016, 20:30

ссылка

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться