-Вы признаны виновным ваше последнее слово? Я сходил в церковь и исповедался, бог меня простил По / Клуб аметистов (клуб атеистов) :: разное

их коллеги по цеху еще дальше пошли-придумали индульгенции

Не, в оригинале раскаяние означало отказ от греха в принципе, так что никто не мешал возместить ущерб. Вся фишка в том, что в идеале после исповеди человек должен жить праведно всю свою жизнь, изредка ненамеренно оступаясь и тут же пресекая себя на этом. Аскетизм зачастую являлся методом съебаться от греха подальше, чтобы было поменьше соблазнов.
Индульгенции и самоистязание - полная хуета, во всяком случае, там, где признают Новый Завет. В старом такой херни выше крыши - там и какому-то пророку Бог сына приказал ебнуть, тот же потоп, Моисей, перерезавший дохера людей, поклонявшихся золотому тельцу.