poorlydrawnlines :: утро :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

anon

Подробнее
утро тсс ажонс ндчындется с ГРЕЙПФУРТ
poorlydrawnlines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,утро,удалённое

Еще на тему

poorlydrawnlines(878)

Смешные комиксы(173358)

утро(1024)

Развернуть

Комментарии 12 26.08.201523:16 ссылка 3.4

"Black metal" не нужно переводить, как "чёрный металл", ибо это название - "блэк-метал". Это что-то вроде перевести "hard rock", как "жёсткий камень".

Younit13 26.08.201523:19 ответить ссылка 0.6

Хорошо, спасибо, учту в будущем.

Extiandr 26.08.201523:21 ответить ссылка ↑ 0.0

Исправил, то что нужно)
Тут, конечно, можно придраться к "металл" с двумя "л", но это спорный вопрос, требующий исследования, но обычно про музыку пишут просто "метал".

Younit13 26.08.201523:28 ответить ссылка ↑ 0.1

А вдруг это просто норвежские нигеры играют метал.

chris d 26.08.201523:25 ответить ссылка ↑ 0.2

poorlydrawnlines,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,утро,удалённое

Younit13 26.08.201523:32 ответить ссылка ↑ 0.9

Тогда это black black metall

Блинский 26.08.201523:41 ответить ссылка ↑ 0.0

Blackened black metal.

Younit13 27.08.201500:10 ответить ссылка ↑ 0.0

а ещё с ахуенной ванны

Мама Админа 26.08.201523:20 ответить ссылка 0.9

После такого утра можно идти сжигать церкви.

Капитан Пикард 26.08.201523:26 ответить ссылка 0.0

Сжигать.... дилетанты.

штрафной №19919 26.08.201523:28 ответить ссылка ↑ 0.0

Товарищ, вы предлагаете взрывать?

Капитан Пикард 26.08.201523:30 ответить ссылка ↑ 0.0

Деревянные жечь, каменные взрывать.

Younit13 26.08.201523:31 ответить ссылка ↑ 0.2

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

кофе

перевел сам

artist