МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬ ТОГО ПАРНЯ, ЧТОБЫ ОН НЕ ЗАКОНЧИЛ СТЕНУ И НЕ ВЫИГРАЛ ПАРИ, КОТОРОЕ МЫ ЗАКЛЮЧИЛИ / happletea :: сам перевел :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

happletea Комиксы сам перевел 
МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬ ТОГО ПАРНЯ, ЧТОБЫ ОН НЕ ЗАКОНЧИЛ СТЕНУ И НЕ ВЫИГРАЛ ПАРИ, КОТОРОЕ МЫ ЗАКЛЮЧИЛИ! ЛОКИ, КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ РАЗОБРАТЬСЯ С ЕГО ЛОШАДЬЮ?
COPYRIGHT 2015 SCOTT MAYNARD,happletea,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Подробнее
МЫ ДОЛЖНЫ ОСТАНОВИТЬ ТОГО ПАРНЯ, ЧТОБЫ ОН НЕ ЗАКОНЧИЛ СТЕНУ И НЕ ВЫИГРАЛ ПАРИ, КОТОРОЕ МЫ ЗАКЛЮЧИЛИ! ЛОКИ, КАК ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ РАЗОБРАТЬСЯ С ЕГО ЛОШАДЬЮ? COPYRIGHT 2015 SCOTT MAYNARD
happletea,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел
Еще на тему
Развернуть
А разве не на оборот?
Aisord Aisord 11.07.201514:56 ответить ссылка 1.3
Таки наоборот. Не лошадь, а жеребец Свадильфари. И не Локи выебал, а его. После чего Локи забеременел тем самым восьминогим Слейпниром.
По-по-почему восьминогим?
Как смысл истории: больше - лучше.
Чтобы быстрее бегал. Хотя есть интересное предположение, что "восьминогий конь" - иносказательное название похоронных носилок( которые несут как раз четыре человека).
! Æüs3 llbíí
iílKKic
¡ ïûlmpn SU
1BKI
4x2 = 8
Знакомая рисовка. И знакомый хомяк.
Sequential Art by Phillip Jackson
Спасибо.
Хомяк Филлипа-это вообще отдельный генератор годноты в комиксе.
сдаётся мне, тут не точность перевода. точнее перевод не соответствует канонической версии появления Слейпнира
wha2man wha2man 11.07.201514:57 ответить ссылка 0.8
Только сейчас понял, насколько это смахивает на Оглафа))))
Видимо, предки были древними скандинавами
Yoda1 Yoda1 11.07.201515:05 ответить ссылка 0.9
Ну, Оглаф звучит почти как Олаф, а это вполне себе скандинавское имя. Возможно что-то потомственное...
A horse is fine too)
Curio Curio 13.07.201516:48 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
. ЭТО ВСЁ МЕРЛИН/ ЭТОТ ПРЕСТАРЕЛЫЙ I ЧОКНУТЫЙ МУДЯК постоянно под А КОГО-НИБУДЬ МАСКИРУЕТСЯ ПРИ | 1 ПОМОЩИ СВОЕЙ МЯГИИ, Я ПОТОМ ПУГЯЕта I МЕНЯ УЖАСНЫМИ ПРОРОЧЕСТВАМИ, 1 I Я Я И ЗИЯТЬ НЕ ЗИЯЮ, ЧТО ЭТО ОН/ I
ЯРТУР, ЛЮБОВЬ моя, ТЫ ВЕСЬ ДРОЖИШЬ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?
[ох, ЛЮБИМЫЙ,] •все хорошо... 1
/.HAPPL
подробнее»

happletea Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

. ЭТО ВСЁ МЕРЛИН/ ЭТОТ ПРЕСТАРЕЛЫЙ I ЧОКНУТЫЙ МУДЯК постоянно под А КОГО-НИБУДЬ МАСКИРУЕТСЯ ПРИ | 1 ПОМОЩИ СВОЕЙ МЯГИИ, Я ПОТОМ ПУГЯЕта I МЕНЯ УЖАСНЫМИ ПРОРОЧЕСТВАМИ, 1 I Я Я И ЗИЯТЬ НЕ ЗИЯЮ, ЧТО ЭТО ОН/ I ЯРТУР, ЛЮБОВЬ моя, ТЫ ВЕСЬ ДРОЖИШЬ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? [ох, ЛЮБИМЫЙ,] •все хорошо... 1 /.HAPPL
/.HAPPLETEA.COM
COPYRIGHT 2017 SCOTT MAYNARD COPYRIGHT 2014 SCOTT MAYNARD WWW.HAPPLETEA.COM
COPYRIGHT 2013 SCOn MAYNARD Я5 mBon aBmcy.
SloBeJje, >(mo—i meba радо^сфуе
^аагш nymu.
Еобеушенстбо HcgocmuKujtc, пусто meba эп не останабдиВс
/.HAPPLETEA.COM
COPYRIGHT 2016 SCOTT MAYNARD
подробнее»

Happle tea Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам

Я5 mBon aBmcy. SloBeJje, >(mo—i meba радо^сфуе ^аагш nymu. Еобеушенстбо HcgocmuKujtc, пусто meba эп не останабдиВс /.HAPPLETEA.COM COPYRIGHT 2016 SCOTT MAYNARD