Fuck off. uzéndayo 0\ Motherfucker. kisama ft IHo Asshole. temé Ttf);L-o Leave me the fuck alone. shitsukendayo I hate you. daikirai tvJU'o What did you just say!?! nandató Get out of my way. doke ¿'(to Go to hell. shine Eat shit. kusokurae <^<bA0 Shut the fuck up. usséndayo... / Япония :: Ругательства :: инструкция

ЯпонияРугательстваинструкция

$Fuck off. uzéndayo 0\ Motherfucker. kisama ft IHo Asshole. temé Ttf);L-o Leave me the fuck alone. shitsukendayo I hate you. daikirai tvJU'o What did you just say!?! nandató Get out of my way. doke ¿'(to Go to hell. shine Eat shit. kusokurae <^<bA0 Shut the fuck up. usséndayo$

[*91 2Л-Го»К*»К Ж^кав*
ЬхПо
К сожалению, нет
Учебник здесь? — Здесь.
Тетрадь здесь? — Здесь.
Карандаш здесь? — Здесь.
Сигареты здесь? — Здесь.
А вбдка? — К сожалению,
нет.,Япония,Ругательства,инструкция

08.06.2015, 08:58

+10,8

Почти, но в общем все указаные слова используются при ругательствах, только разница в деталях есть ощутимая, точных традиционных ругательств в японский не завезли, слишком правильные и культурные видать.

08.06.2015, 09:00

+1,4

Да не черта подобного! У них полно оригинальных ругательств!
Ну например:
Ама - монахиня;
Одзёсама - принцесса;
Бака - переводится примерно как "дурак";
Бакаяро - еще один "дурак", но больше "ублюдок";
Тикусё - типа нашего "бля" в восклицательной форме;
Ти - еще одно "бля", только в этот раз когда все плохо;
Бу- - глагольная матерная приставка. Как ее перевести даже близко не знаю. У нас такого нет;
Дате те байо
Тэмаэ - это ты оскорбительная замена "ты" означающая что-то вроде "ублюдок". То-есть произносится вместо "ты" (что б привести пример у нас есть уважительное "Вы" вместо "ты");
Онорэ - тоже самое что выше но более грубо;
Кусотарэ - голова из дерьма;
Косё бэндзё - "общественная уборная", аналог "блядь" по отношению к женской особи.

Так что... Вы не правы, сударь!

08.06.2015, 09:35

+1,5

>Ти - еще одно "бля", только в этот раз когда все плохо;
Это же ты не про когда персонаж просто щёлкает языком?

08.06.2015, 09:57

+0,7

О, адепт Поливанова, вышедший из Сумрака, половина из перечисленного не маты вовсе, а так ругательства и проклятия. Да грубоватые, но не аналоги наших 「блядей」 и прочего. Нет нужды дезинформировать народ. Особенно повеселила твоя усилительная приставка 「Бу」, которая неожиданно стала "матерной".

зайцу-кун

08.06.2015, 10:19

0,0

А что в вашем понимании "ругательства" тогда?

08.06.2015, 10:54

+0,1

Оноре де Бальзак не любил японцев

08.06.2015, 10:43

+0,6

Оригинальных, я говорил о том что прямых аналогов к русским и английским нету, оттого и возникают трудности. А так, да, при желании как угодно заругаться можно :)

08.06.2015, 12:37

0,0

Косё бэндзё - "общественная уборная", аналог "блядь" по отношению к женской особи.

а я то думаю, хера они рисуют картинки, где из девки писсуар сделан.

Вот оно шо. KURWA BLJAD.

29.08.2015, 22:48

0,0

Ну и палец...

08.06.2015, 09:08

+0,2

Да уж, слишком грубые английские аналоги, не совсем соответствуют...

Энигма Геленд

08.06.2015, 09:09

+1,0

Какой мерзкий палец.

08.06.2015, 09:12

+0,6

Даже с моими познаниями ниппоноского на уровне "смотрел аниме с сабами" видно что что-то не сходится.

08.06.2015, 09:16

+1,6

я думал у них одно только бака на все случаи жизни

08.06.2015, 09:19

+1,7

Ahoka - совершенно неправильно перевели! Тут скорее "Дурак что ли?"

08.06.2015, 09:34

+0,3

дурашка :3

08.06.2015, 09:41

+0,2

спасибо, пошел смотреть аниме без беревода

08.06.2015, 09:35

+0,2

Хитман.. уровень с ниндзями

08.06.2015, 10:38

0,0

А как же "кайсунаси"? Что-то типа "опездол".

08.06.2015, 10:53

0,0

Тэмээ

Рукавичка

08.06.2015, 11:58

-0,1

Мне нужен такой словарь!

08.06.2015, 12:21

+0,0

Зачем тебе англо-японский матерный? Русско-японский будет гораздо лучше.

Дракон горы

08.06.2015, 14:26

0,0

А есть такой? я его тоже хочу!

09.06.2015, 01:30

0,0

Ссылка есть?

09.06.2015, 01:30

0,0

Есть в интернете специально обученный сайт - гугл называется. Спроси у него.

Дракон горы

09.06.2015, 11:52

+0,1

Rock Man Over 90

08.06.2015, 12:26

+0,2

Не знаю, все что приведено в посте очень часто слышу в сёненах, только вот я сомневаюсь что это мат, как у нас. Либо у них другое отношение к ругательствам, либо тут не приведены матерные выражения.

08.06.2015, 13:14

+0,1

Второй вариант, это не мат. Просто выражения, имеющие грубый или негативный смысл. Shine например означает "сдохни", если мне память не изменяет

09.06.2015, 11:50

0,0

меню в ресторане

Анус Бургер

08.06.2015, 14:36

+0,1

давно у меня на харде эта пикча лежит...написал бы баян...но хз, есть тут или нет

08.06.2015, 15:57

-0,2

держи нас в курсе.

Джейсон Борн

08.06.2015, 16:53

+0,1

Даже я, вонючий анимешник, знаю, что "Щинэ!" (Shine! на картинке) значит "Умри!", а не "иди в ад".

09.06.2015, 02:34

+0,2

Go to hell - Shine

One of the year's best films. It’s brilliant, electrifying acting and filmmaking. ^
—>» Ot. «onm swo*
.e»'iriAxv. -<aiBVt>!K
»WHsat«»*a:w«___________
tWtoHWJWXrnil ¿xvw» -lanwj/xub'viH'V.’ ftjrriM'; mit 'ifxm n ft u» *Krf */ «*.*#
UU< -?:*!««,Япония,Ругательства,инструкция

09.06.2015, 03:51

0,0

Wake up and SHINE

The SHINE

YOU SHINE YOURE BEAUTIFUL

29.08.2015, 22:45

0,0

Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться

Похожие посты ↓↓↓

2036434, 2029803, 2120642, 2048103, 2053789, 1885103, 1885029, 1879928, 1957606, 1838551, 2118039, 1900391, 1846049, 1762981, 2012733