Ком. пер.:В прошлый раз я обещал появление Ирис, но она вдруг ещё и подругу привела.
![ВАУ>^ ЕСЛИ ДУМАТЬ~0 4
■--7 ТОМ, ЧТО ВСЕ ДРАКОНЫ
/ ВЫГЛЯДЯТ ОДИННАКОВО I ЯВЛЯЕТСЯ ОСКОРБЛЕНИЕМ V ТО НЕ ДЕЛАЕТ ЛИ ЭТО МЕНЯ ОБИДЧИКОМ?
ПОТОМУ что \
ТЫ СОВСЕМ ]
НА СЕБЯ I
Ч^НЕ ПОХОЖА. У
у о, нет \ Г ВОРУЙТЕ 1
ВСЕ СКРОВИЩА ^ КАКИЕ , I ЗАХОТИТЕ. ^
г ОНИ НЕ ^ ВЫГЛЯДАТ 1 ТАК, БУДТО КОМУ-ТО](//img0.joyreactor.cc/pics/post/Dragon%27s-Burn-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-1965778.jpeg "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Перевод")
![ВАУ>^ ЕСЛИ ДУМАТЬ~0 4
■--7 ТОМ, ЧТО ВСЕ ДРАКОНЫ
/ ВЫГЛЯДЯТ ОДИННАКОВО I ЯВЛЯЕТСЯ ОСКОРБЛЕНИЕМ V ТО НЕ ДЕЛАЕТ ЛИ ЭТО МЕНЯ ОБИДЧИКОМ?
ПОТОМУ что \
ТЫ СОВСЕМ ]
НА СЕБЯ I
Ч^НЕ ПОХОЖА. У
у о, нет \ Г ВОРУЙТЕ 1
ВСЕ СКРОВИЩА ^ КАКИЕ , I ЗАХОТИТЕ. ^
г ОНИ НЕ ^ ВЫГЛЯДАТ 1 ТАК, БУДТО КОМУ-ТО](http://img0.joyreactor.cc/pics/post/full/Dragon%27s-Burn-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-1965778.jpeg "Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Перевод")
Подробнее
ВАУ>^ ЕСЛИ ДУМАТЬ~0 4 ■--7 ТОМ, ЧТО ВСЕ ДРАКОНЫ / ВЫГЛЯДЯТ ОДИННАКОВО I ЯВЛЯЕТСЯ ОСКОРБЛЕНИЕМ V ТО НЕ ДЕЛАЕТ ЛИ ЭТО МЕНЯ ОБИДЧИКОМ? ПОТОМУ что \ ТЫ СОВСЕМ ] НА СЕБЯ I Ч^НЕ ПОХОЖА. У у о, нет \ Г ВОРУЙТЕ 1 ВСЕ СКРОВИЩА ^ КАКИЕ , I ЗАХОТИТЕ. ^ г ОНИ НЕ ^ ВЫГЛЯДАТ 1 ТАК, БУДТО КОМУ-ТО 1РИНААЛеЖАЪ серьезен НАСЧЕТ ДРАКОНА.. ^ ВСЕ ХОРОШО он со МНОЙ ИНАЧЕ ТЫ ОБМАЗАЛАСЬ ДОСТАТОЧНО зеленой КРАСКОЙ. ХРЕН ЕЩЕ ОДИН?/ И ПРИБАВИЛА . В ВЕСЕ. ^ АХ. ТЫ. АЛЕНЬ КИЙ. СУЧ- ЧТО ТЫ БАЯТЬ . ДЕЛАЕШЬ?/ . СИСЯНДРИК
Dragon's Burn,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,сам перевел,Перевод
Еще на тему
Прочти еще раз. Там же набор слов без какого-либо смысла.
Так, если мысль, что все драконы выглядят одинаково, оскорбительна, то не делает ли это меня неоскорбительным? Потому что ты выглядишь совсем неодинаково.
Разве что ты хорошенько вывалялась в зелёной краске. И прибавила в весе.
то я не такая уж и сволочь
(значит ли это, что я - не такая уж и сволочь)
Потому что ты выглядишь совсем по другому.
(Потому что ты выглядишь совсем не такой, как раньше.)
Если только ты не решила вывалялась в зеленой краске. И прибавила в весе.
Альтернативы здесь, для компактности, ибо желательно не делать бабл еще больше(что бы не замарать кадр) когда в нем места для текста не хватит, при этом текст должен быть читабелен.
P.S. "Одинаково" пишется с одной "н"