non-english speaker: I am awfully sorry at the terrible state of my English abilities, as for the E / english :: английский :: личное

vxd2k7

non-english speaker: I am awfully sorry at the terrible state of my English abilities, as for the English language is not my mother tongue, I hope you forgive me for every foolish mistake I make.
english as first language: lol it okei,личное,english,английский

Подробнее
non-english speaker: I am awfully sorry at the terrible state of my English abilities, as for the English language is not my mother tongue, I hope you forgive me for every foolish mistake I make. english as first language: lol it okei
личное,english,английский

Развернуть

Комментарии 11 28.06.201422:11 ссылка 3.1

С русским те же траблы.

Virtualcreature 28.06.201422:23 ответить ссылка 0.1

лол эт норм

nergon 28.06.201422:28 ответить ссылка -0.3

"лол, да ничего"

Котреарх Перил 28.06.201422:51 ответить ссылка ↑ 0.0

my english suck, cyka

_genDOS_ 28.06.201423:05 ответить ссылка 0.0

"not my mother tongue" - это прекрасно, ящитаю.

Jeronimo 29.06.201400:42 ответить ссылка 0.0

mother tongue - родной язык. Что не так-то?

suonen 29.06.201412:36 ответить ссылка ↑ 0.0

то что это тот язык, который во рту.

Jeronimo 29.06.201412:48 ответить ссылка ↑ 0.0

У тебя по английскому какая оценка за год вышла? Долго у училки выпрашивал четвёрку, небось?

Это устойчивое выражение.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/622211/mother

suonen 29.06.201413:05 ответить ссылка ↑ 0.0

Отлично было и в школе и в институте. Всегда был лучшим в группе, ничего выпрашивать не приходилось. Я не хвастаюсь, просто вы спросили. Но, как бы, не на ин.язе учился. Не знал данной идиомы, спасибо.

Jeronimo 29.06.201413:08 ответить ссылка ↑ 0.0

Всегда пожалуйста. Но мы это ещё в школе проходили. Упущение-с со стороны Ваших учителей, выговор им в шутливой устной форме сделайте.

suonen 29.06.201413:11 ответить ссылка ↑ 0.0

Вряд ли я когда-нибудь их увижу. Но учителя в школе были действительно так себе.

Jeronimo 29.06.201413:16 ответить ссылка ↑ 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы