А кажется такой стройной.
факин джизус
Чизес крайст ю мин
так украина, латвия или польша? О_о
США не разбирается.
видимо америка дальтоник особой формы...
Скорее это отсылка к тому, что Американцы в большинстве своём путают страны(например, когда у них в новостях перенесли Украину на Аравийский полуостров, или когда Буш удивился, что Иран и Ирак - разные страны.)
Бро, придурки в любой стране есть.
У меня одноклассник очень давно был убежден что Нидерланды и Голландия это разные страны, но это не помешало ему стать учителем географии.
У меня одноклассник очень давно был убежден что Нидерланды и Голландия это разные страны, но это не помешало ему стать учителем географии.
Твой одноклассник - это твой одноклассник. А это - первое лицо, президент страны с огромным ядерным потенциалом и влиянием по всему миру. Видимо, США действительно страна свободы, раз такие дебилы, как твой одноклассник становятся президентами.
я тебя прошу.
В Украине президентом был уголовник, который был как минимум не умнее чем Буш
В России был Ельцин, я думаю о нем можно даже не писать.
В Украине президентом был уголовник, который был как минимум не умнее чем Буш
В России был Ельцин, я думаю о нем можно даже не писать.
Мать моя кондиционер, да наша страна так изменилась её же теперь не узнать совсем!
Он снял очки!!!!! Польша таки смогла снять очки с Америки!!!!!))
Очки всё равно остались на шаре США.
"шаре" это громко сказано)
Всё равно, гоните Польше доллар)
Польша стронг!
Народ, ну русский же текст.. пишите слева направо, пожалуйста
Тег "сам перевёл" предпочитаешь не замечать?
ОК.
Народ, ну не японский же текст.. пишите слева направо, пожалуйста
Ты же не мангу переводил, нет?
Народ, ну не японский же текст.. пишите слева направо, пожалуйста
Ты же не мангу переводил, нет?
До тебя совсем не доходит.
стрип совершенно не сложный. Если переводчик сумел заменить англ. слова на русские, имхо, не составляет труда и поправить положение выносок. Слов тут, конечно, 1,5 крестом, но определенный диссонанс вызывает привычка воспринимать то, что СЛЕВА и СВЕРХУ первее, чем то что снизу справа
я один не обратил внимания на расположение текста?
не думаю, что один. Я же сказал, что стрип читабелен, но секундный диссонанс все равно возникает. Так, к примеру, если долго читать мангу, обычные комиксы первое время непривычно идут, и наобот, соответственно
Араб что ли?
Почему Польша о себе в третьем лицо говорит?
потому что стронк
На последней картинке Польша должна говорить Kurwa!!!!
стереотип
Чтобы написать коммент, необходимо залогиниться