У видел в отзывах об одном из Российских фильмов комментарий, порвало почище мины:
"Любителям «Трои», «Александра», «Царствия Небесного» и прочих голливудских фильмов, эта картина вряд ли пришлась бы по душе. Ведь что касается батальных сцен, то в этом фильме они не такие уж и захватывающие, как там.
К тому же фильм портила современная русская речь (а тогда, в XIII веке, так не разговаривали). "
З.Ы Отзыв о фильме "Александр.Невская битва", так, к слову.
З.Ы.Ы Для тех кто не понял - я нахожу смешным тот факт - что автор не удивляется английскому языку(и русскому переводу) в Трое, но хочет слышать речи 13вв. в Александре. По моему достаточно забавно.