Про гугл-переводчик не знаю, как он переводит. Просто с катаканы так правильнее будет.
Как на переводчика с японского на меня можешь не ссылаться) Просто в интернетах (в т.ч. и на реакторе) оба варианта попадались и что бы не заморачиваться поставил оба)
окай...
Не подскажете ,что лучше прочитать мангу или ранобэ.И где?
シノン