«СЛУЧАЙ НА ДОРОГЕ...» ПЕРЕВОД: METAL SONIC ОСТОРОЖНО!!! / Комиксы :: gearboy :: дорога :: туман :: внезапно :: логично :: длиннопост :: перевёл :: переделал

Metal Sonic

Комиксыgearboyдорогатуманвнезапнологичнодлиннопостперевёлпеределал

Зачем она переключает автоматическую коробку передач?

ultrasemen

26.11.2013, 13:59

ссылка

+9,6

на вторую сбросила, чтоб разгону взять побольше

26.11.2013, 14:15

+9,5

26.11.2013, 14:33

-20,6

Да мудила, на автомате есть передачи! И да, мудила, на автомате можно выбрать режим не "выше второй" (циферка 2) и не "выше первой" (циферка1) а сделаны они, дабы не спалить тормоза при длительных спусках, скажем по серпантинам- т.к автомат движком почти не тормозит. Но откуда это знать водителю гта?

BigZ

26.11.2013, 14:58

ссылка

+23,4

Реабилитировался одним грамотным ответом =)

mckazak

26.11.2013, 15:02

ссылка

-3,3

чувак ты не поверишь, но на автомате ты можешь переключить тока 1-2-D , но не в обратном порядке, не даст защита от дурака. А вот получить, ускорение, сбросив одну скорость, можно нажатием кнопочки(везде по разному), у меня она отрубает четвертую скорость. Либо Тупо пятку в пол и автомат сам сбросит передачу на пониженную.

riffraff

26.11.2013, 15:05

ссылка

-3,6

И опять нихуя, у большинства телег втыкается, но на определенной скорости( чтоб планетраки не порвать), скажем 2я не более чем на 60, 1 на 30.

BigZ

26.11.2013, 15:13

ссылка

+1,5

да хуле с вас пиздоболов взять-то.

riffraff

26.11.2013, 16:44

ссылка

-2,0

Хм, ну ок. Ездил только на механике, не знал.

Хьюман

26.11.2013, 15:06

ссылка

-4,4

зато так прикольно сразу обосрать человека, да?

ascen

26.11.2013, 17:03

ссылка

+2,2

Кстати на автоматах есть такая штука "kickdown". На D если резко выжать газ, коробка переключит на скорость ниже для быстрого разгона. Газ нажат - много топлива - надо его сжечь - на низких оборотах никак - значит переключить на предыдущую - высокие обороты, высокий расход, быстрый разгон. Сильно портит трансмиссию конечно.

restorepoint

27.11.2013, 05:28

ссылка

+0,1

А с чего вы взяли что это автомат!? Нет даже разметки под режимы. Судя по рисунку вполне может быть механика. (ну выжим сцепления не показан для краткости)

xaseros

26.11.2013, 16:32

ссылка

0,0

Сразу видно, комраден, не ездил на чём-то сложнее бюджетных иномарок.
Для комикса есть вариант tiptronic, например. Движения вперёд-назад (соотв. передача вверх-вниз).
Есть ещё такая приблуда, как сиквентальная коробка передач. Позволяет передачи переключать строго по порядку. Если интереснее - вперёд матчасть читать.

minmatar

26.11.2013, 16:50

ссылка

+0,3

кхм! сЕквентальная!

gableen

26.11.2013, 19:32

ссылка

0,0

Я русский на 1/16. И с языком часто не в ладах.

minmatar

26.11.2013, 19:36

ссылка

+0,3

Но стараюсь.

26.11.2013, 20:00

+0,3

26.11.2013, 15:31

+1,9

коробку в спорт переключила, как Шамаич учил

,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,дорога,дороги,туман,внезапно,логично,длиннопост,перевёл,переделал

Danila DiMatrix Tulyakov

26.11.2013, 15:50

ссылка

+7,1

сделал мой день ))))))

gizer

26.11.2013, 18:15

ссылка

+0,5

напереливал

DrZolton

26.11.2013, 20:06

ссылка

+0,2

Переключила с Классик на Спорт

Amaurea

26.11.2013, 22:05

ссылка

+0,1

Походу она вобще воткнула парковку, по логике, она сверху всегда) У меня друган так делал :D На 60 ткнул парковку, коробка похрустела и когда скорость упала, она встала) Даже коробку не порвал))

uncleMaster

13.12.2013, 06:35

ссылка

0,0

Секвентальная коробка передач (дырг вверх - ступень выше, дырг вниз - ступень ниже)

26994

01.01.2014, 14:00

ссылка

0,0

Может она не автоматическая, а скоростя на ручке

DjonKraiton

26.11.2013, 14:01

ссылка

+0,0

Думаешь баба отличит?))

doudou

26.11.2013, 14:03

ссылка

-2,5

"Избегать (кого/чего?) баянистоГО клише".
Это слово употребляется только в родительном падеже.

Slawka

26.11.2013, 14:03

ссылка

+3,2

Кроме того, "баянистое клише" - тавтология.

Пользователь Неизвестный

26.11.2013, 14:04

ссылка

+2,1

Нет, на самом деле словосочетание "баянистое клише" можно воспринимать как: "регулярная по своему появлению установленная традицией застывшая форма".
Наверное так.

Blacksaw

26.11.2013, 14:09

ссылка

+1,6

Тогда лучше употребить слово "заезженное".

n4n0

26.11.2013, 15:00

ссылка

+0,1

Иди и переделай если у тебя синдром Граммар-наци

Denisti

26.11.2013, 14:07

ссылка

-1,3

Указать переводчику на грамматическую ошибку в переводе, чтобы он больше ее не повторил - это не синдром Граммар Наци.
А ты - всоси запятых.

Расширенное издание
ЗАПЯТЫЕ
более 9000 шт.
©
Комплект:
-Запятые;
-Учебник по русскому языку; -Детектор пунктуационных ошибок.
ООО «Grammar Nazi»,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,дорога,дороги,туман,внезапно,логично,длиннопост,перевёл,переделал

Slawka

26.11.2013, 14:19

ссылка

+2,5

БаянистОГО, блядь.
Да и само по себе употребление словосочетания "баянистое клише" отвратительно.

Blacksaw

26.11.2013, 14:07

ссылка

+0,6

$jíife ■Ф\ » Оно уже здесь!,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,дорога,дороги,туман,внезапно,логично,длиннопост,перевёл,переделал$

SoaQaz

26.11.2013, 14:13

ссылка

+15,0

А оно симпатичное)

raks

26.11.2013, 14:21

ссылка

+5,3

Пусть оно смажет свою кожу молочком, иначе придётся мыть его из шланга!

26.11.2013, 14:31

+4,1

26.11.2013, 21:59

+1,0

26.11.2013, 14:35

-2,1

ФШМ талон?

id_2013

26.11.2013, 14:13

ссылка

-2,5

Мне чувак из комикса ну очень сильно напоминает его:

Ханна

26.11.2013, 14:15

ссылка

-1,5

Чувак в комиксе говорить умеет.

DarkCalderys

26.11.2013, 14:25

ссылка

+1,5

Я тут имею ввиду внешность.

26.11.2013, 15:09

-1,9

26.11.2013, 15:13

+1,3

НУ все, пиздец... Теперь от этой бабы с ножом у меня будут кошмары...

26.11.2013, 14:23

+0,3

26.11.2013, 14:32

+9,9

Мне этот комикс сверхъестественное напомнил.

TobiasSharp

26.11.2013, 14:38

ссылка

+0,2

праворулька

freeair

26.11.2013, 14:38

ссылка

+0,8

Ну не няшка ли? ^_^

CrysaderV

26.11.2013, 14:49

ссылка

+8,1

ещё Фотожопа позови

Fidel_Cuba

26.11.2013, 14:54

ссылка

+1,4

Да будет исполнено.

kot942008

26.11.2013, 14:56

ссылка

+2,1

Вызов принят

Pavel Grubyi

26.11.2013, 15:59

ссылка

+7,5

Так лучше)

Звуки пылающего огня и треск досок
Ои, кажется забыла выключить утюг,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,gearboy,дорога,дороги,туман,внезапно,логично,длиннопост,перевёл,переделал

Pavel Grubyi

26.11.2013, 17:21

ссылка

+2,3

хороша, сучка

LongJohnson

27.11.2013, 02:17

ссылка

+0,2

мышкой-в-фотошопе-рисовальщик-ворриор в треде

27.11.2013, 07:54

-0,9

27.11.2013, 02:51

+2,9

"отдай мне свой протеин!"

SoaQaz

27.11.2013, 09:02

ссылка

+1,0

пять

modus

27.11.2013, 18:51

ссылка

0,0

Джыф Зы Кулир

Darksider Zalgo

31.12.2013, 12:51

ссылка

0,0

Что-то непонятно, что она могла сделать, переключив на Parking.

matsuda

26.11.2013, 15:21

ссылка

+0,2

Может новую машину хочет?

Mambateam

26.11.2013, 17:23

ссылка

+0,2

палочник?

26.11.2013, 15:23

+1,7

26.11.2013, 15:29

+2,0

26.11.2013, 16:30

+8,9

А что она [водитель] всё время дует? Или она что-то насвистывает?

Rekolit

26.11.2013, 18:16

ссылка

+0,7

зачем она поставила коробку в "паркинг"?

26.11.2013, 18:03

+0,1

26.11.2013, 20:52

+2,2

Надо бы сделать такую из папье маше и выставить где-нибудь на тёмной автостраде, вот будет умора :)

AlanWake

26.11.2013, 22:02

ссылка

+0,8

такой же водитель попадётся и снесёт её к херам.

BeerCules

26.11.2013, 22:57

ссылка

+0,6

Ну я, например, когда то читал охуительные истории о том, как малолетние говнюки, раздобыв манекен и нарядив его как полагается, кидали ночью на на проезжающие мимо машины.

Blacksaw

26.11.2013, 23:16

ссылка

+0,2

Они были из группы "На На"? Судя по твоему комменту х)

coldstar

27.11.2013, 01:06

ссылка

+0,3

откуда это?

Карандаш

01.12.2013, 18:19

ссылка

0,0

экстро

Ондатра Петровна

01.12.2013, 18:29

ссылка

0,0

Сиськи сиськи сиськи

vasya99

27.11.2013, 16:45

ссылка

0,0

Блядь, сколько на сайте-сборнике прикольных картинок знатоков автоматических коробок передач! Если уж на то пошло, то Гиги, включив парковку на ходу, хотела этим добится того, чтоб вы, малолетние членососы, сначала подучились сами хоть немного рисовать в том же пейнте, а потом с умным видом кривили своё тупое ебло над незначительным недочётом.
P.S. Комикс охуенен!