Humon: В Швеции число 6 пишется как "sex" в отличие от стандартного "six", так что несколько конвентов я провела, хихикая на эту тему с норвежцами, пока разочарованные шведы печально на нас смотрели.

ДОПОЛНЕНИЕ: Черт, я была уверена, что проверила все формы написания слова "шесть" в северных странах, но, очевидно, я пропустила Исландию. Ну ладно, может, он просто хотел верить в лучшее и надеялся, что имелся в виду именно секс.