Я перевёл арку про очень интересного, на мой взгляд, персонажа Квест-Росток. Арка (как и весь комикс) ещё не закончена и неизвестно когда закончится, но я перевёл всё, что есть на данный момент (за исключением одного выпуска, где он появляется с краю в одном фрейме).

В посте 16 выпусков и он ОЧЕНЬ ДЛИННЫЙ.

А вот здесь страница самого персонажа - Квест-Росток, там есть ссылка на все выпуски с ним и небольшое описание (со спойлерами, осторожно). Вкратце: Квест-Росток - маленькое древесное создание, которое очень любит приключения и всегда ищет какой-нибудь великий квест. 

А ещё всё, что он говорит - КВЕСТЬ!!!

Квест-Росток!

Скрытый текст: возвращается по многочисленным просьбам (прим. пер. - хотя это самый первый выпуск о нём).

Квест-Росток возвращается

Скрытый текст: Принеси-квест, второстепенный квест... ты говоришь, Квест-Росток делает.

Квест-Росток засыпает

Скрытый текст: Вы не можете выполнять квесты без хорошего отдыха.

Принцесса снов (The Dream Princess)

Скрытый текст: Каждый раз, когда вы считаете настоящих овечек, рождаются овечки сновидений.

Квесты с мамой

Скрытый текст: Держите врагов близко, а маму на расстоянии обнимашек.

Главный квест начинается

Скрытый текст: Куда она делась?

Квест-тест

Скрытый текст: Нет круче места эмоциональной поддержки и обнимашек, чем это.

Квест выполнен

Скрытый текст: Может быть настоящим квестом была та экспа, которую ты получил во время пути.

Дружеское поручение

Скрытый текст: Я-я вовсе и не хотел с тобой выполнять квесты, бака!

(В оригинале на последнем фрейме меч приключений говорит "There goes one lucky sword").

Всё же он всего лишь Росток

Скрытый текст: Не отправляйте Росток делать работу Тапира (отсылка к Тапиру-Рапиру (Может и его арку запилить?))

Хеллоуин-квесть

Скрытый текст: Берегите себя и закидывайтесь сахаром.

Доска квестов

Скрытый текст: Они ведь не о Каргобе? Зачем кому-то свергать такого крутого парня?

Квест-прятки

Скрытый текст: Моргни и снова потеряешь его.

Охота на дракона

Скрытый текст: Могу поспорить, это тот же идиот, что украл драконью эспаньолку.

Квестовые волнения (Quest unrest)

Скрытый текст: Самый великий квест из всех - встретиться лицом к лицу со своими страхами.

Квесть знаний

Скрытый текст: У меня ничего нет в рукавах, кроме осколка меча, который даёт мне магические способности.

"Праздник удался! Огромное спасибо всем, кто в этом участвовал, за позитив и энергию! Это перевернуло мою жизню! И спасибо пожарным, что помогали нам в проведении этого грандиозного мероприятия" 
*
Пятидневный фестиваль «Реднек рейв» в Кентукки закончился задержанием 14 человек, перерезанным горлом и вонзённым в живот бревном.  Ещё 34 посетителям мероприятия предъявили обвинения в разнообразных преступлениях — от хранения наркотиков до удушения

Мероприятие организовал кантри-рэпер Джастин Тайм — он пообещал участниками «грязь, музыку и хаос». Courier Journal со ссылкой на данные полиции сообщил, что фестиваль посетили от 7 до 21 тысячи человек

«В первой же машине мы нашли метамфетамин, марихуану и открытую тару с алкоголем. Потом мы встретили двоих посетителей с действующими ордерами на арест... Мы подумали: „Это не сулит ничего хорошего“», — рассказал шериф округа Эдмонсон Шейн Дойл местному изданию Lexington Herald Leader.

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Двое участников мероприятия вступили в перепалку, которая закончилась тем, что один перерезал другому горло, а затем сбежал в толпу. Полиция до сих пор не нашла подозреваемого.

29-летний житель Миссури Лансер Ходжес душил свою девушку почти до потери сознания после того, как они поссорились из-за пледа. Ходжес заявил, что только оттолкнул её, но полиция предъявила ему обвинение в удушении, угрозе жизни человека и бытовом насилии четвертой степени.

Парамедики также выезжали на вызовы, несвязанные с криминальной активностью — посетители жаловались на «сломанные кости, отрезанные и вывихнутые пальцы, рваные раны и интоксикацию». Ещё один человек на вездеходе наехал на бревно, которое проткнуло днище машины и вонзилось тому в живот. Мужчину вместе с бревном доставили в ближайшую больницу на вертолёте.

Шведский посол в Киеве потроллил сборную Украины по футболу за то, что в 1/8 финала Евро-2020 она вышла за счет победы сборной Швеции над польской командой.Томас Тайберг выложил в Twitter мем, на котором группа рабочих-бездельников, подписанных именами футболистов украинской сборной, наблюдает за работой одного человека, подписанного как "Швеция"."Всегда рады услужить", – подписал картинку дипломат.

В свою очередь посол Польши в Киеве Бартош Цихоцкий прикрепил фото польского футболиста с искаженным гневом лицом и надписью: "Улыбается по-польски".