Многоуважаемые пидоры-литературоведы, к вам взываю!

Что помню из сюжета - но тут может и сам допридумал за годы прошедшие. Так вот.
Решившее по-над пиратскими кораблями в самую жару схватки покружить с исследовательскими целями НЛО получает таки в брюхо "правый борт - ЗАЛП!" после чего аварийно приводняется. Выживших вылавливает победившая команда, и представляет капитану немедля. Тот не долго думая - "руки ноги целы, жесты понимают - остальное спишем на контузию" - ставит новобранцев на довольствие и приставляет к делу. Дело - разбойное, человекозатратное - потому и ксеносов помалу выбивают супостаты. И вот когда последнего из нелюдей отправляют за борт на вечное пристанище, самый младший юнга решается таки обратиться к капитану, и происходит у них (по моей памяти) примерно такой диалог
- Сэр, а вы разве не обращали внимания что наши новички были как-бы сказать странные...
- Чем?
- Сэр, ну хотя-бы тем что зеленые!
- Что такое зеленый, юнга?
- Э-э-э... цвет, сэр...
- Цвет? Запомни, юнга, есть только серый - и его оттенки
Тут уважаемое собрание попрошу не ржать - я может из-за того, что так помню и найти-то сам не могу - весь интернет посылает на "50 и далее"...

Помню что читал в мониторе - но давно очень - потому может сдаться что произведение оно - лишь фантазии зарождающегося интернета, а то и вовсе репост из ФИДО-эхи, но найти и освежить в зарождающейся деменции возжелалось.

За сим купон с надеждой прилагаю