About Ship War AU Страница 18
P.S. В первый раз менял бабл, надеюсь нормально получилось (сильно не бейте)
About Ship War AU Страница 18
About Ship War AU Страница 17
P.S. На второй странице небольшой каламбур, Just Friends = Просто Друзья (мало ли кто не заметил или не понял)
P.P.S. А страницы все короче FeelsBadMan (или мне кажется?)
About Ship War AU Часть 16
About Ship War AU Часть 15
Перевод непереведенного внизу
O.C. Nine-Nine - ... девять-девять
Too little too late (название песни Love Sentence) ~ Слишком маленько слишком поздно
But then you opened up to me and found that we have chemistry - Но затем ты открылся(ась) мне и обнаружил(а), что между нами химия - строчка из песни Awesome Feeling из серии Friendenemies
About Ship War AU Часть 14
Love Sentence | |
|
196 (64.9%) |
Любовный Приговор | |
|
106 (35.1%) |
About Ship War AU Часть 13
Слежу за этой AU | |
|
336 (60.2%) |
Мимокрокодил | |
|
222 (39.8%) |
About Ship War AU Часть 11
Панчлайн (punchline) - шутка/каламбур в конце монологаAbout Ship War AU Часть 10
Предпоследняя фраза (в оригинале "I will find out who is responsible for the starpocalypse.") на самом деле "Я найду ответственного за старопокалипсис.", изменил чтобы влезло в бабл. Смысл, думаю, не поменялся