оцифровка

Старый видеоплеер

Добрый день!

Дорогие пидоры, смыслящие в видеотехнике! Мне тут напомнили в разговоре об личных архивах на VHS и я вспомнил, что есть одно дело. Есть вопрос. Дано: имеются в наличии два пожилых человека (родители) и у них старинный видеоплеер и множество VHS-видеокассет. Они давно уже просят меня их оцифровать. Но есть щекотливый момент - им вот кровь из носу надо, чтобы я это сделал сам, отдавать в сервис они боятся, а может стесняются. Плюс они похоже хотят в процессе пересмотреть свои записи. Переубеждать людей возрастом за 70 я не буду, себе дороже. Так что вся надежда на свои инструменты. Проблема номер два - плеер древний и подключается к телевизору архаичным способом. Платы видеозахвата с такими разъёмами я в продаже не нашёл.

Теперь что я прошу: основываясь на фото задней панели девайса (в комментариях), подскажите мне, пожалуйста, какие переходники и/или конвертеры мне приобрести, чтобы подключить его к плате видеозахвата с RCA входом. Интуиция подсказывает мне, что тут всё несложно, но конкретных знаний не хватает.

Надеюсь на вас.